Poland Immigrant Info

المدارس للأطفال في بولندا

المدارس الحكومية مقابل الخاصة، التسجيل للأطفال الأجانب، دعم اللغة، والتقويم الدراسي.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

المدارس للأطفال في بولندا
On this page
  1. المدرسة العامة (مجانية)
  2. دعم اللغة
  3. التسجيل
  4. المدارس الخاصة / الدولية
  5. العام الدراسي

المدرسة العامة (مجانية)

  • Szkoła podstawowa — من 7 إلى 15 عامًا، 8 سنوات، إلزامية.
  • Liceum / technikum / szkoła branżowa — من 15 إلى 19 عامًا، المرحلة الثانوية.
  • مجانية للأطفال المقيمين قانونيًا، بما في ذلك الأجانب.
  • التسجيل في المدرسة المحلية أو أي مدرسة بها مكان متاح.

دعم اللغة

  • Oddział przygotowawczy — فصل تحضيري يعلم اللغة البولندية للتلاميذ الأجانب قبل الانضمام إلى الفصول العادية.
  • قد يتم توفير دروس بولندية إضافية (5 ساعات إضافية/أسبوعيًا).
  • بعض المدارس لديها مساعدون للدمج.

التسجيل

  1. الحصول على PESEL (رقم الهوية الوطني) للطفل.
  2. الاتصال بالمدرسة؛ إحضار كشوف الدرجات (مترجمة بواسطة مترجم محلف).
  3. تقرر المدرسة السنة الدراسية بناءً على العمر والتعليم السابق.
  4. تقديم دفتر صحي (książeczka zdrowia) وسجل التطعيمات.

المدارس الخاصة / الدولية

  • المدارس الدولية (بريطانية، أمريكية، IB) في وارسو، كراكوف، فروتسواف — الرسوم الدراسية 40,000–100,000 زلوتي بولندي/سنويًا.
  • المدارس ثنائية اللغة — رسوم متوسطة.
  • مفيدة للمغتربين في الإقامات القصيرة؛ تحقق من الاعتماد الأكاديمي.

العام الدراسي

  • يبدأ في 1 سبتمبر، وينتهي في أواخر يونيو.
  • العطلات: عيد الميلاد (~أسبوعان)، الشتاء (1–2 أسبوع في يناير/فبراير)، عيد الفصح، الصيف (يوليو–أغسطس).

FAQ

هل المدرسة الحكومية مجانية للأطفال الأجانب؟
نعم. المدرسة الحكومية مجانية للأطفال المقيمين قانونياً في بولندا، بما في ذلك الأجانب الذين يمتلكون karta pobytu (بطاقة الإقامة) أو zameldowanie (تسجيل العنوان).
هل تُدرس المدارس باللغة الإنجليزية؟
تُدرس معظم المدارس الحكومية باللغة البولندية. تُدرس المدارس ثنائية اللغة والدولية (الخاصة) باللغة الإنجليزية ولكنها تتطلب رسوم دراسية. تقدم بعض المدارس دروس تحضيرية باللغة البولندية للقادمين الجدد.

Sources

  1. gov.pl — Schools for foreigners (updated 2026-01-12)

Read more