عيد جميع القديسين وأيام الأرواح (1-2 نوفمبر)

1 نوفمبر — عيد جميع القديسين (Wszystkich Świętych)

يوم عطلة رسمية. تزور العائلات المقابر، وتنظف القبور، وتشعل znicze (شموع القبور). بعد حلول الظلام، تتلألأ المقابر بآلاف الشموع — وهي تقليد وطني قوي.

2 نوفمبر — Zaduszki (عيد الأرواح)

يوم عمل، لكنه يُحتفل به كعيد للأرواح. يأخذ الكثيرون إجازة لزيارة القبور؛ ويستمر التقليد.

ملاحظات عملية

• الازدحام المروري على طرق المقابر كثيف في عصر 1 نوفمبر؛ خصّص وقتًا إضافيًا.
• تضيف وسائل النقل العام ترامات/حافلات إضافية على خطوط المقابر.
• بائعو الزهور يبيعون أزهار الأقحوان (زهرة الموسم) — اشترِ مبكرًا.
• يمكن "تبني" قبور الأقارب في الخارج من قبل متطوعين؛ ويعتني كثير من البولنديين بالقبور المهجورة.

ما الذي يبقى مفتوحًا

• المتاجر مغلقة في 1 نوفمبر (حظر على البيع).
• المقابر تفتح لساعات عمل ممتدة.
• المطاعم القريبة من المقابر مزدحمة.

نصائح

• ارتدِ ملابس دافئة — أمسيات أوائل نوفمبر باردة.
• اشترِ الشموع قبل اليوم؛ ترتفع الأسعار قرب المقابر.