Poland Immigrant Info

دليل بوابات الحكومة البولندية

المواقع الرسمية التي يحتاجها المهاجر في بولندا فعليًا — PESEL (رقم الهوية الوطني)، الإقامة، الضرائب، التأمين الاجتماعي، الصحة، وكيفية تسجيل الدخول.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

دليل بوابات الحكومة البولندية
On this page
  1. البوابات الأساسية
  2. تسجيل الدخول
  3. النماذج واللغة
  4. نصائح

البوابات الأساسية

| البوابة | وظيفتها | الرابط | |---|---|---| | gov.pl | البوابة المركزية للخدمات الحكومية | gov.pl | | ePUAP (البوابة الحكومية الإلكترونية) | تسجيل الدخول وتقديم النماذج إلى الدوائر عبر الإنترنت | epuap.gov.pl | | ZUS (مؤسسة التأمين الاجتماعي) | التأمين الاجتماعي: المساهمات، المعاشات التقاعدية، المرض | zus.pl | | NFZ (التأمين الصحي العام) | تسجيل التأمين الصحي العام | nfz.gov.pl | | مصلحة الضرائب (US) | الضرائب، NIP، تقديم الإقرارات الضريبية PIT | podatki.gov.pl | | UDSC | تصاريح الإقامة وشؤون الأجانب | udsc.gov.pl | | CEPiK | سجل المركبات والسائقين | gov.pl/web/cepik | | mObywatel | هوية محمولة، PESEL (رقم الهوية الوطني)، مستندات على الهاتف | mobywatel.gov.pl |

تسجيل الدخول

تقبل معظم البوابات تسجيل الدخول عبر:

  • Profil Zaufany — مجاني، يتم إعداده عبر البنك الخاص بك أو شخصيًا.
  • التوقيع الإلكتروني المؤهل — مدفوع، للتوقيع الملزم قانونيًا.
  • eDowód — بطاقة الهوية الرقمية، للمواطنين البولنديين بشكل أساسي.

عادة ما يبدأ الأجانب بـ Profil Zaufany بمجرد حصولهم على PESEL (رقم الهوية الوطني).

النماذج واللغة

النماذج باللغة البولندية. تتيح لك ePUAP (البوابة الحكومية الإلكترونية) إرفاق نسخ ممسوحة ضوئيًا من المستندات بقضية. تقبل العديد من الدوائر الشهادات الإنجليزية مع ترجمة رسمية (tłumacz przysięgły).

نصائح

  • احفظ gov.pl ودائرة منطقتك في الإشارات المرجعية؛ تتولى الدوائر على مستوى المقاطعة (urząd wojewódzki) معالجة تصاريح الإقامة.
  • احتفظ بنسخ PDF من كل نموذج مختوم وإيصال.

FAQ

ما هو Profil Zaufany وهل أحتاج إليه؟
Profil Zaufany (الملف الموثوق) هو طريقة مجانية لتسجيل الدخول إلى الخدمات الحكومية عبر الإنترنت، يتم إعداده عبر البنك الخاص بك أو شخصيًا في أحد المكاتب. يقوم العديد من الأجانب بإعداده بعد الحصول على PESEL (رقم الهوية الوطني).
هل تعمل هذه البوابات باللغة الإنجليزية؟
تحتوي بعض الصفحات الرئيسية على gov.pl على نسخ باللغة الإنجليزية، ولكن معظم النماذج باللغة البولندية. استخدم مترجم المتصفح أو اطلب من متحدث بالبولندية المساعدة في النماذج.

Sources

  1. gov.pl — official government portal (updated 2026-01-10)
  2. ePUAP — electronic platform of public administration services (updated 2026-01-10)

Read more