Дзень усіх святых і Дзень памяці памерлых (1–2 лістапада)
Wszystkich Świętych і Zaduszki — могільная традыцыя Польшчы, свечкі, рух на дарогах і практычныя парады.
Updated 2026-01-20 · 1 min read
On this page
1 лістапада — Усіх Святых
Нерабочы дзень. Сем'і наведваюць могілкі, прыбіраюць магілы і запальваюць znicze (могілкавыя свечкі). Пасля наступлення цемры могілкі свецяцца тысячамі свечак — гэта магутная нацыянальная традыцыя.
2 лістапада — Задушкі (Дзень усіх памерлых)
Рабочы дзень, але адзначаецца як Дзень усіх памерлых. Шмат хто бярэ адпачынак, каб наведаць магілы; традыцыя працягваецца.
Практычныя парады
- Рух да могілак 1 лістапада ў другой палове дня вельмі інтэнсіўны; закладвайце больш часу.
- Грамадскі транспарт дадае дадатковыя трамваі/аўтобусы на маршрутах да могілак.
- Фларысты прадаюць хрызантэмы (сезонны кветка) — купляйце загадзя.
- Магілы сваякоў за мяжой могуць быць «ўзятыя пад апеку» валанцёрамі; многія палякі даглядаюць забытыя магілы.
Што адкрыта
- Крамы зачынены 1 лістапада (забарон на гандаль).
- Могілкі працуюць у падаўжаным рэжыме.
- Рэстараны побач з могілкамі занятыя.
Парады
- Апранайцеся цёпла — вечары ў пачатку лістапада халодныя.
- Купляйце свечкі да гэтага дня; ля могілак цэны расце.
FAQ
- Ці з'яўляецца 2 лістапада дзяржаўным святам?
- Не, толькі 1 лістапада (Wszystkich Świętych) з'яўляецца нерабочым днём. 2 лістапада (Zaduszki) — працоўны дзень, хоць многія бяруць адпачынак.
- Што такое znicze?
- Znicze — гэта магільныя свечкі (шкляныя кубкі са свечкай унутры), якія запальваюць тысячамі на магілах пасля наступлення цемры 1 лістапада — уражлівае відовішча.
Sources
- gov.pl — All Saints' Day (updated 2026-01-12)
Read more
- Long Weekends in Poland: A Cheat SheetWhen public holidays create long weekends in 2026–2027, what closes, transport schedules, and how Poles plan getaways.
- Рухомыя святы ў Польшчы: як разлічваюцца датыВялікдзень, Сёмуха, Свята Цела і Крыві Хрыстовай і іншыя рухомыя святы — чаму яны змяшчаюцца кожны год і як разлічваецца дата.
- Дзяржаўныя святы ў Польшчы (2025)Кожны нерабочы дзень у Польшчы на 2025 год — уключаючы Вігілію як новы законны выхадны з 2025 года, а таксама правіла пераносу святаў, якія выпадаюць на суботу.