Poland Immigrant Info

Дазвол на доўгатэрміновае пражыванне ЕС у Польшчы

Пасля пяці гадоў законнага пражывання ў Польшчы грамадзяне трэціх краін могуць падаць заяву на атрыманне дазволу на доўгатэрміновае пражыванне ЕС — стабільны статус, які больш не прывязвае вас да канкрэтнага працадаўцы.

Updated 2026-08-15 · 2 min read

Дазвол на доўгатэрміновае пражыванне ЕС у Польшчы
On this page
  1. Што такое дазвол на доўгатэрміновае пражыванне ЕС
  2. Хто мае права
  3. Як падаць заяву
  4. Тэрмін разгляду
  5. Практычныя парады

Што такое дазвол на доўгатэрміновае пражыванне ЕС

Дазвол на доўгатэрміновае пражыванне ЕС (karta pobytu stałego UE) — гэта статус, даступны грамадзянам краін па-за ЕС/ЕЭР, якія законна і бесперапынна пражывалі ў Польшчы не менш за пяць гадоў. У адрозненне ад часовага дазволу на пражыванне (karta pobytu (карта пражывання)), ён выдаецца на нявызначаны тэрмін і не прывязаны да канкрэтнага працадаўцы або мэты знаходжання.

Хто мае права

Вы павінны выконваць усе гэтыя ўмовы на момант падачы заявы:

  • Пяць гадоў бесперапыннага законнага пражывання ў Польшчы непасрэдна перад падачай заявы. Кароткія адсутнасці (да 6 месяцаў запар або 10 месяцаў усяго за 5 гадоў) не перарываюць бесперапыннасць.
  • Стабільны і рэгулярны даход, дастатковы для забеспячэння сябе і сваёй сям'і без звароту да сацыяльнай дапамогі. Парог прывязаны да памеру сацыяльнай дапамогі, вызначанага ў Працоўным кодэксе.
  • Медыцынскае страхаванне — дзяржаўнае пакрыццё праз NFZ (дзяржаўнае медыцынскае страхаванне) або прыватны поліс, прызнаны эквівалентным.
  • Зарэгістраванае месца жыхарства (zameldowanie (рэгістрацыя па месцы жыхарства)) ў Польшчы.
  • Польская мова на ўзроўні B1 — пацверджаная сертыфікатам дзяржаўнага экзамена або дакументам аб заканчэнні польскай школы.

Як падаць заяву

  1. Збярыце дакументы: дзейны пашпарт, чатыры біяметрычныя фота, пацверджанне даходу (падатковыя дэкларацыі, працоўны дагавор або бізнес-дакументы), пацверджанне NFZ або прыватны страхавы поліс, пацверджанне зарэгістраванага адрасу і сертыфікат аб валоданні мовай на ўзроўні B1.
  2. Падайце заяву асабіста ў офісе Wojewoda (ваявода) для вашага рэгіёну — у буйных гарадах гэта Urząd Wojewódzki, Аддзел па справах замежнікаў. Вы таксама можаце падаваць заяву праз партал gov.pl, калі маеце кваліфікаваны электронны подпіс.
  3. Заплаціце мытны збор (зараз 640 злотых; праверце актуальную суму на udsc.gov.pl).
  4. Пры падачы збяруць вашыя адбіткі пальцаў для карты пражывання.

Тэрмін разгляду

Рашэнне звычайна займае некалькі месяцаў — плануйце на 3–6 месяцаў і не дапусціце, каб ваш бягучы дазвол скончыўся падчас чакання. Падача заявы падаўжае ваша права на законнае знаходжанне да выдачы рашэння.

Практычныя парады

  • Вазьміце з сабой у офіс польскамоўнага сябра або перакладчыка; абслугоўванне на іншых мовах не гарантуецца.
  • Захоўвайце разліковыя лісты і падатковыя дэкларацыі за ўвесь пяцігадовы перыяд — офіс правярае вашу фінансавую стабільнасць за ўвесь перыяд, а не толькі за апошні месяц.
  • Калі ваш сертыфікат B1 атрыманы ў прыватнай школе, пацвердзіце, што ён прызнаецца офісам; сертыфікат дзяржаўнага экзамена (państwowy egzamin certyfikatowy) — самы надзейны варыянт.

FAQ

Ці залічваецца час, праведзены па студэнцкай візе, у пяць гадоў?
Час, праведзены за вучобай, залічваецца толькі часткова — перыяды вучобы залічваюцца ў памеры 50% ад патрабавання пяці гадоў, а час па студэнцкаму дазволу на пражыванне, як правіла, не залічваецца.
Ці можа дазвол быць адкліканы?
Так. Адсутнасць у ЕС больш за 12 запар месяцаў або ў Польшчы больш за 6 гадоў прыводзіць да яго адклікання. Сур'ёзная пагроза грамадскаму парадку таксама з'яўляецца падставай для адклікання.
Ці патрэбна мне валодаць польскай мовай?
Так. Заяўнікі павінны дэманстраваць веданне польскай мовы прынамсі на ўзроўні B1, пацверджанае дзяржаўным сертыфікатам або сертыфікатам аб заканчэнні школы ў Польшчы.

Sources

  1. udsc.gov.pl — EU long-term residence permit (updated 2026-08-15)
  2. gov.pl — Karta pobytu (residence card) (updated 2026-08-15)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more