Ці магу я патэлефанаваць 112, калі я размаўляю толькі па-англійску?

Так. Аператары 112 прымаюць званкі на англійскай мове і могуць перавесці вас на паліцыю, пажарную ахову або хуткую дапамогу. Гаварыце павольна і спачатку назавіце сваё месцазнаходжанне.

У чым розніца паміж 112 і 997?

112 — гэта агульнаеўрапейскі экстранны нумар, які накіроўвае званкі ва ўсе службы. 997 злучае напрамую з паліцыяй. Калі не ўпэўненыя, званіце 112.

Экстранныя нумары ў Польшчы

Куды званіць у Польшчы за хуткай дапамогай, пажарнай аховай, паліцыяй і агульнаеўрапейскім нумарам 112 — і чаго чакаць, калі вы не размаўляеце па-польску.

Нумары

| Нумар | Служба | Польская назва | |---|---|---| | 112 | Агульнаеўрапейскі экстраны выклік (паліцыя, пажарная, хуткая дапамога) | Europejski Numer Alarmowy | | 999 | Хуткая медыцынская дапамога | Pogotowie Ratunkowe | | 998 | Пажарная ахова | Straż Pożarna | | 997 | Паліцыя | Policja | | 986 | Муніцыпальная варта (Straż Miejska) | неэкстраны гарадскі парадак |

Калі выкарыстоўваць 112

Звонце 112, калі вам патрэбна любая экстраная служба і вы не ўпэўненыя, якая менавіта. Гэта бясплатна, працуе без SIM-карты і злучае з аператарамі, якія размаўляюць па-англійску. Спачатку назавіце сваё месцазнаходжанне, потым — што здарылася.

Калі вы не размаўляеце па-польску

Аператары 112 размаўляюць па-англійску і могуць падключыць перакладчыка да размовы.
Для паліцыі вы можаце папрасіць англамоўнага афіцэра для далейшага разбору справы; не заўсёды даступны неадкладна.
Бальніцы з аддзяленнямі экстранай медыцынскай дапамогі (SOR — Szpitalny Oddział Ratunkowy) прымаюць пацыентаў без папярэдняга запісу незалежна ад статусу страхавання.

Карысныя неэкстраныя нумары

Гарадская варта (Straż Miejska): 986 — шум, дробныя парушэнні грамадскага парадку.
Дарожная дапамога: ваша страхаванне або прыватны эвакуатар (holownik).
Цэнтр атрутных рэчываў: 999 (папрасіце злучыць з цэнтрам таксікалогіі / ośrodek toksykologiczny).

Захавайце гэтыя нумары

Дадайце 112 у кантакты вашага тэлефона. Калі падарожнічаеце з дзецьмі, навучыце іх званіць па 112.