Poland Immigrant Info

Тлумачэнне польскіх працоўных дагавораў

Umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — што кожны з іх азначае для вашай аплаты, адпачынку і бяспекі.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Тлумачэнне польскіх працоўных дагавораў
On this page
  1. Тры асноўныя тыпы кантрактаў
  2. Umowa o pracę (працоўны дагавор)
  3. Umowa zlecenie (дагавор даручэння)
  4. Umowa o dzieło (дагавор падраду)
  5. B2B (індывідуальны прадпрымальнік)
  6. Што правяраць

Тры асноўныя тыпы кантрактаў

Umowa o pracę (працоўны дагавор)

  • Рэгулюецца Працоўным кодэксам.
  • Мінімальная зарплата, аплачваемыя адпачынкі (20–26 дзён), бальнічныя, тэрміны папярэджання.
  • Поўныя ўнёскі ў ZUS (сацыяльнае страхаванне) (пенсійныя, па інваліднасці, па хваробе, медыцынскія).
  • Выпрабавальныя, тэрміновыя або бестэрміновыя варыянты.

Umowa zlecenie (дагавор даручэння)

  • Грамадзянска-прававы дагавор; больш гнуткі.
  • Можа ўключаць аплачваемы адпачынак і ZUS, але не гарантуецца.
  • Часта выкарыстоўваецца для студэнтаў, працы на няпоўны працоўны дзень і некаторых паслуг.

Umowa o dzieło (дагавор падраду)

  • На выкананне канкрэтнай працы.
  • Без ZUS, без адпачынкаў; самы слабы па абароне.
  • Выкарыстоўваецца для фрыланс-творчых або разавых задач.

B2B (індывідуальны прадпрымальнік)

Вы рэгіструеце JDG (індывідуальны прадпрымальнік), выпісваеце рахункі-фактуры з ПДВ і плаціце ўласныя ўнёскі ў ZUS і падаткі. Часта выкарыстоўваецца ў ІТ. Больш высокая брут-зарплата, большая адказнасць.

Што правяраць

  • Брутто супраць нетта (brutto / netto) — заўсёды ўдакладняйце чыстую зарплату.
  • Працягласць выпрабавальнага тэрміну (да 3 месяцаў).
  • Тэрмін папярэджання (okres wypowiedzenia).
  • Умовы аб забароне канкурэнцыі (zakaz konkurencji).

FAQ

Які дагавор лепшы?
Umowa o pracę (працоўны дагавор) дае самыя моцныя юрыдычныя гарантыі: аплачваемы адпачынак, тэрміны папярэджання і поўнае сацыяльнае страхаванне.
Ці азначае B2B тое ж самае, што і самазанятасць?
Фактычна так: вы рэгіструеце JDG (індывідуальны прадпрымальнік) і выстаўляеце рахунак кліенту. Вы самі кіруеце сваім ZUS (сацыяльнае страхаванне), падаткамі і бухгалтеріяй.

Sources

  1. gov.pl — Types of contracts (updated 2026-01-12)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more