Intercambio de un permiso de conducir extranjero en Polonia
Cuándo debe intercambiar su permiso de conducir extranjero por uno polaco, las normas simplificadas para ucranianos y bielorrusos, y cómo solicitarlo.
Updated 2026-01-15 · 1 min read
On this page
Cuándo es obligatorio el canje
Los extranjeros residentes en Polonia generalmente deben canjear su licencia de conducir por una polaca dentro de los 6 meses posteriores al establecimiento de su residencia, si la licencia fue emitida por un país que tiene un acuerdo recíproco con Polonia. Esto se realiza en el Starostwo Powiatowe (oficina del condado) correspondiente a su dirección.
Las licencias de países de la UE/EEE pueden utilizarse sin canje mientras sean válidas, y pueden canjearse voluntariamente en cualquier momento.
Ucranianos y bielorrusos
Se aplican normativas especiales de reconocimiento temporal. Las licencias ucranianas están reconocidas para conducir en Polonia; el canje está simplificado y a menudo no requiere volver a realizar el examen de conducir. Los titulares de licencias bielorrusas deben verificar las normas vigentes con el Starostwo Powiatowe, ya que el reconocimiento depende del acuerdo bilateral en vigor; cite el rozporządzenie (reglamento) específico al presentar la solicitud.
Qué llevar
- Licencia extranjera válida (original).
- Pasaporte y comprobante de residencia (PESEL (número de identificación nacional), karta pobytu (tarjeta de residencia), zameldowanie (registro de domicilio)).
- Traducción certificada de la licencia (si no está en inglés o en un idioma eslavo) realizada por un tłumacz przysięgły (traductor jurado).
- Orzeczenie lekarskie (certificado médico) emitido por un médico autorizado.
- Fotografía.
- Tasa.
Si su país no tiene acuerdo
No puede canjearla; debe solicitar una nueva licencia polaca, lo que requiere aprobar el examen teórico y práctico (disponible en varios idiomas bajo solicitud en algunos centros de examen). Confirme la disponibilidad en su WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego - Centro Provincial de Tráfico) local.
Conducir con un permiso internacional
El Permiso Internacional de Conducir (PIC) complementa pero no reemplaza su licencia nacional y no lo exime del requisito de canje mencionado anteriormente.
FAQ
- Soy ucraniano y llegué después de febrero de 2022: ¿tengo que intercambiar mi permiso?
- Los permisos de conducir ucranianos siguen siendo reconocidos en Polonia bajo regulaciones especiales. Puede conducir con su permiso ucraniano; el intercambio es opcional pero recomendado para estancias largas. Confirme el estado actual con el Starostwo, ya que las regulaciones se actualizan.
- ¿Puedo conservar mi permiso original después del intercambio?
- Cuando realiza el intercambio, su permiso original es devuelto a la autoridad del país emisor por el Starostwo. En su lugar, puede solicitar un nuevo permiso polaco sin intercambiar si prefiere conservar el original, pero debe aprobar el examen de conducir polaco.
Sources
- gov.pl — Wymiana zagranicznego prawa jazdy (Chief Inspectorate of Road Transport) (updated 2026-01-10)
- gov.pl — Ministry of Infrastructure notices on licence exchange (updated 2026-01-10)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Tarjeta Azul UE para trabajadores altamente cualificados en PoloniaLa Tarjeta Azul UE permite a los profesionales no europeos con una oferta de empleo por encima del umbral salarial vivir y trabajar en Polonia con movilidad simplificada por toda la UE.
- Permiso de Residencia Permanente de la UE en PoloniaTras cinco años de residencia legal en Polonia, los nacionales de países no pertenecientes a la UE pueden solicitar el permiso de residencia permanente de la UE: un estado estable que ya no le vincula a un empleador específico.
- Permiso de Reunificación Familiar en PoloniaTraer a su cónyuge, hijos o padres a Polonia — el permiso de residencia temporal por reunificación familiar, los requisitos de ingresos y el proceso de solicitud.