L'école publique est-elle gratuite pour les enfants étrangers ?

Oui. L'école publique est gratuite pour les enfants résidant légalement en Pologne, y compris les étrangers avec une karta pobytu (carte de séjour) ou un zameldowanie (enregistrement de l'adresse).

Les écoles enseignent-elles en anglais ?

La plupart des écoles publiques enseignent en polonais. Les écoles bilingues et internationales (privées) enseignent en anglais mais facturent des frais de scolarité. Certaines écoles proposent des cours préparatoires de langue polonaise pour les nouveaux arrivants.

Écoles pour enfants en Pologne

Écoles publiques vs privées, inscription pour les enfants étrangers, soutien linguistique et calendrier de l'année scolaire.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

École publique (gratuite)

Szkoła podstawowa — 7 à 15 ans, 8 ans, obligatoire.
Liceum / technikum / szkoła branżowa — 15 à 19 ans, secondaire.
Gratuit pour les enfants résidant légalement, y compris les étrangers.
Inscription à l'école du secteur ou dans toute école ayant de la place.

Soutien linguistique

Oddział przygotowawczy — une classe préparatoire enseignant le polonais aux élèves étrangers avant les cours ordinaires.
Des cours de polonais supplémentaires (5h/semaine supplémentaires) peuvent être proposés.
Certaines écoles disposent d'assistants à l'intégration.

Inscription

Obtenir un PESEL (numéro d'identification national) pour l'enfant.
Contacter l'école ; apporter les bulletins scolaires (traduits par un traducteur assermenté).
L'école détermine le niveau d'après l'âge et le parcours scolaire antérieur.
Fournir un carnet de santé (książeczka zdrowia) et le carnet de vaccination.

Écoles privées / internationales

Écoles internationales (britanniques, américaines, IB) à Varsovie, Cracovie, Wrocław — frais de scolarité de 40 000 à 100 000 PLN/an.
Écoles bilingues — frais de scolarité de gamme intermédiaire.
Utiles pour les expatriés de courte durée ; vérifiez l'accréditation.

Année scolaire

Commence le 1er septembre, se termine fin juin.
Vacances : Noël (~2 semaines), hiver (1 à 2 semaines en janv./févr.), Pâques, été (juillet-août).

FAQ

L'école publique est-elle gratuite pour les enfants étrangers ?: Oui. L'école publique est gratuite pour les enfants résidant légalement en Pologne, y compris les étrangers avec une karta pobytu (carte de séjour) ou un zameldowanie (enregistrement de l'adresse).
Les écoles enseignent-elles en anglais ?: La plupart des écoles publiques enseignent en polonais. Les écoles bilingues et internationales (privées) enseignent en anglais mais facturent des frais de scolarité. Certaines écoles proposent des cours préparatoires de langue polonaise pour les nouveaux arrivants.