Poland Immigrant Info

Annuaire des portails du gouvernement polonais

Les sites web officiels dont un immigrant en Pologne a réellement besoin — PESEL (numéro d'identification national), résidence, impôts, assurance sociale, santé et comment se connecter.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Annuaire des portails du gouvernement polonais
On this page
  1. Les principaux portails
  2. Connexion
  3. Formulaires et langue
  4. Conseils

Les principaux portails

| Portail | Fonction | URL | |---|---|---| | gov.pl | Portail central d'accès aux services publics | gov.pl | | ePUAP (portail gouvernemental) | Connexion et soumission de formulaires en ligne auprès des administrations | epuap.gov.pl | | ZUS (institution d'assurance sociale) | Assurance sociale : cotisations, retraites, maladie | zus.pl | | NFZ (assurance maladie publique) | Inscription à l'assurance santé publique | nfz.gov.pl | | Urzęd Skarbowy (bureau des impôts) | Impôts, NIP, déclarations PIT | podatki.gov.pl | | UDSC | Permis de séjour et affaires des étrangers | udsc.gov.pl | | CEPiK | Registre des véhicules et des conducteurs | gov.pl/web/cepik | | mObywatel | Identité mobile, PESEL (numéro d'identification national), documents sur téléphone | mobywatel.gov.pl |

Connexion

La plupart des portails acceptent la connexion via :

  • Profil Zaufany — gratuit, configuré via votre banque ou en personne.
  • Signature électronique qualifiée — payante, pour la signature juridiquement contraignante.
  • eDowód — la carte d'identité numérique, principalement pour les citoyens polonais.

Les étrangers commencent généralement par un Profil Zaufany une fois qu'ils ont un PESEL.

Formulaires et langue

Les formulaires sont en polonais. ePUAP vous permet de joindre des scans de documents à un dossier. De nombreuses administrations acceptent les certificats en anglais avec une traduction assermentée (tłumacz przysięgły).

Conseils

  • Ajoutez aux favoris gov.pl et l'administration de votre région ; les bureaux provinciaux (urząd wojewódzki) traitent les permis de séjour.
  • Conservez des copies PDF de chaque formulaire tamponné et de chaque reçu.

FAQ

Qu'est-ce qu'un Profil Zaufany et en ai-je besoin ?
Profil Zaufany (Profil de Confiance) est un moyen gratuit de se connecter aux services gouvernementaux en ligne, configuré via votre banque ou en personne dans un bureau. De nombreux étrangers en créent un après avoir reçu un PESEL (numéro d'identification national).
Ces portails fonctionnent-ils en anglais ?
Certaines pages clés sur gov.pl ont des versions anglaises, mais la plupart des formulaires sont en polonais. Utilisez un traducteur de navigateur ou demandez à un locuteur polonais de vous aider avec les formulaires.

Sources

  1. gov.pl — official government portal (updated 2026-01-10)
  2. ePUAP — electronic platform of public administration services (updated 2026-01-10)

Read more