La scuola pubblica è gratuita per i bambini stranieri?

Sì. La scuola pubblica è gratuita per i bambini legalmente residenti in Polonia, inclusi gli stranieri con karta pobytu (carta di soggiorno) o zameldowanie (registrazione dell'indirizzo).

Le scuole insegnano in inglese?

La maggior parte delle scuole pubbliche insegna in polacco. Le scuole bilingui e internazionali (private) insegnano in inglese ma richiedono tasse scolastiche. Alcune scuole offrono corsi preparatori di lingua polacca per i nuovi arrivati.

Scuole per bambini in Polonia

Scuole pubbliche vs private, iscrizione per bambini stranieri, supporto linguistico e calendario dell'anno scolastico.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Scuola pubblica (gratuita)

Szkoła podstawowa — età 7–15, 8 anni, obbligatoria.
Liceum / technikum / szkoła branżowa — età 15–19, secondaria.
Gratuita per i bambini legalmente residenti, inclusi gli stranieri.
Iscrizione presso la scuola locale o qualsiasi scuola con posti disponibili.

Supporto linguistico

Oddział przygotowawczy — una classe preparatoria che insegna il polacco agli alunni stranieri prima delle lezioni regolari.
Possono essere fornite lezioni extra di polacco (5 ore/settimana aggiuntive).
Alcune scuole dispongono di assistenti all'integrazione.

Iscrizione

Ottenere un PESEL (numero di identificazione nazionale) per il bambino.
Contattare la scuola; portare le pagelle (tradotte da un traduttore giurato).
La scuola decide l'anno in base all'età e all'istruzione precedente.
Presentare un libretto sanitario (książeczka zdrowia) e il registro delle vaccinazioni.

Scuole private / internazionali

Scuole internazionali (britanniche, americane, IB) a Varsavia, Cracovia, Breslavia — retta 40.000–100.000 PLN/anno.
Scuole bilingui — rette di fascia media.
Utili per expat di breve durata; verificare l'accreditamento.

Anno scolastico

Inizia il 1° settembre, termina a fine giugno.
Vacanze: Natale (~2 settimane), inverno (1–2 settimane a gennaio/febbraio), Pasqua, estate (luglio-agosto).

FAQ

La scuola pubblica è gratuita per i bambini stranieri?: Sì. La scuola pubblica è gratuita per i bambini legalmente residenti in Polonia, inclusi gli stranieri con karta pobytu (carta di soggiorno) o zameldowanie (registrazione dell'indirizzo).
Le scuole insegnano in inglese?: La maggior parte delle scuole pubbliche insegna in polacco. Le scuole bilingui e internazionali (private) insegnano in inglese ma richiedono tasse scolastiche. Alcune scuole offrono corsi preparatori di lingua polacca per i nuovi arrivati.