Poland Immigrant Info

Numeri di emergenza in Polonia

Quale numero chiamare in Polonia per ambulanza, vigili del fuoco, polizia e il numero europeo generale 112 — e cosa aspettarsi se non si parla polacco.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Numeri di emergenza in Polonia
On this page
  1. I numeri
  2. Quando usare il 112
  3. Se non parli polacco
  4. Numeri utili non di emergenza
  5. Salva questi numeri

I numeri

| Numero | Servizio | Nome polacco | |---|---|---| | 112 | Emergenza generale europea (polizia, vigili del fuoco, ambulanza) | Europejski Numer Alarmowy | | 999 | Ambulanza | Pogotowie Ratunkowe | | 998 | Vigili del fuoco | Straż Pożarna | | 997 | Polizia | Policja | | 986 | Guardia municipale (Straż Miejska) | ordine urbano non di emergenza |

Quando usare il 112

Chiama il 112 quando hai bisogno di un qualsiasi servizio di emergenza e non sei sicuro di quale. È gratuito, funziona senza scheda SIM e ti connette a operatori che parlano inglese. Indica prima la tua posizione, poi cosa è successo.

Se non parli polacco

  • Gli operatori del 112 parlano inglese e possono inserire in conferenza un traduttore.
  • Per la polizia, puoi richiedere un agente di lingua inglese per un follow-up; non sempre disponibile immediatamente.
  • Gli ospedali con pronto soccorso (SOR — Szpitalny Oddział Ratunkowy) accettano le emergenze senza appuntamento, indipendentemente dallo stato dell'assicurazione.

Numeri utili non di emergenza

  • Guardia municipale (Straż Miejska): 986 — rumore, problemi minori di ordine pubblico.
  • Assistenza stradale: la tua assicurazione o un carro attrezzi privato (holownik).
  • Centro antiveleni: 999 (chiedi del centro di tossicologia / ośrodek toksykologiczny).

Salva questi numeri

Aggiungi il 112 ai contatti del tuo telefono. Se viaggi con bambini, insegna loro il 112.

FAQ

Posso chiamare il 112 se parlo solo inglese?
Sì. Gli operatori del 112 gestiscono le chiamate in inglese e possono trasferirti alla polizia, ai vigili del fuoco o all'ambulanza. Parla lentamente e indica prima la tua posizione.
Qual è la differenza tra il 112 e il 997?
Il 112 è il numero di emergenza europeo generale e instrada a tutti i servizi. Il 997 collega direttamente alla polizia. Usa il 112 quando non sei sicuro.

Sources

  1. gov.pl — Numery alarmowe (emergency numbers) (updated 2026-01-10)
  2. 112.gov.pl — European emergency number (updated 2026-01-10)

Read more