Poland Immigrant Info

Elenco dei portali del governo polacco

I siti web ufficiali di cui un immigrato in Polonia ha effettivamente bisogno — PESEL (numero di identificazione nazionale), residenza, tasse, previdenza sociale, salute e come accedere.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Elenco dei portali del governo polacco
On this page
  1. I portali principali
  2. Accesso
  3. Moduli e lingua
  4. Consigli

I portali principali

| Portale | Cosa fa | URL | |---|---|---| | gov.pl | Portale centrale per i servizi pubblici | gov.pl | | ePUAP (portale governativo) | Login e invio di moduli agli uffici online | epuap.gov.pl | | ZUS (istituto di previdenza sociale) | Assicurazione sociale: contributi, pensioni, malattia | zus.pl | | NFZ (assicurazione sanitaria pubblica) | Registrazione all'assicurazione sanitaria pubblica | nfz.gov.pl | | Ufficio delle imposte (US) | Tasse, NIP, dichiarazioni PIT | podatki.gov.pl | | UDSC | Permessi di soggiorno e questioni relative agli stranieri | udsc.gov.pl | | CEPiK | Registro dei veicoli e dei conducenti | gov.pl/web/cepik | | mObywatel | Documento d'identità mobile, PESEL (numero di identificazione nazionale), documenti sul telefono | mobywatel.gov.pl |

Accesso

La maggior parte dei portali accetta l'accesso tramite:

  • Profil Zaufany — gratuito, configurabile tramite la propria banca o di persona.
  • Firma elettronica qualificata — a pagamento, per firme legalmente vincolanti.
  • eDowód — la carta d'identità digitale, principalmente per i cittadini polacchi.

Gli stranieri di solito iniziano con un Profil Zaufany una volta ottenuto il PESEL.

Moduli e lingua

I moduli sono in polacco. ePUAP permette di allegare scansioni di documenti a una pratica. Molti uffici accettano certificati in inglese con una traduzione giurata (tłumacz przysięgły).

Consigli

  • Aggiungi ai preferiti gov.pl e l'ufficio della tua regione; gli uffici provinciali (urząd wojewódzki) gestiscono i permessi di soggiorno.
  • Conserva copie in PDF di ogni modulo timbrato e ricevuta.

FAQ

Cos'è un Profil Zaufany e ne ho bisogno?
Profil Zaufany (Profilo Fidato) è un modo gratuito per accedere ai servizi governativi online, impostato tramite la tua banca o di persona presso un ufficio. Molti stranieri ne creano uno dopo aver ricevuto un PESEL (numero di identificazione nazionale).
Questi portali funzionano in inglese?
Alcune pagine chiave su gov.pl hanno versioni in inglese, ma la maggior parte dei moduli è in polacco. Usa un traduttore del browser o chiedi a un polaccofono di aiutarti con i moduli.

Sources

  1. gov.pl — official government portal (updated 2026-01-10)
  2. ePUAP — electronic platform of public administration services (updated 2026-01-10)

Read more