Poland Immigrant Info

Visų Šventųjų ir Vėlinių dienos (lapkričio 1–2 d.)

Wszystkich Świętych ir Zaduszki — Lenkijos kapinių tradicija, žvakės, eismas ir praktinės pastabos.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Visų Šventųjų ir Vėlinių dienos (lapkričio 1–2 d.)
On this page
  1. Lapkričio 1 d. — Wszystkich Świętych (Visų šventųjų diena)
  2. Lapkričio 2 d. — Zaduszki (Vėlinės)
  3. Praktiniai patarimai
  4. Kas dirba
  5. Patarimai

Lapkričio 1 d. — Wszystkich Świętych (Visų šventųjų diena)

Nedarbo diena. Šeimos lanko kapines, tvarko kapus ir degina znicze (kapų žvakes). Po sutemų kapinės švyti tūkstančiais žvakių — tai gili nacionalinė tradicija.

Lapkričio 2 d. — Zaduszki (Vėlinės)

Darbo diena, tačiau švenčiama kaip Vėlinės. Daugelis pasiima atostogas, kad aplankytų kapus; tradicija tęsiasi.

Praktiniai patarimai

  • Eismas į kapines lapkričio 1 d. popietę yra intensyvus; skirkite daugiau laiko.
  • Viešasis transportas į kapinių maršrutus prideda papildomų tramvajų ir autobusų.
  • Floristai parduoda chrizantemas (sezono gėlės) — jas pirkti reikia iš anksto.
  • Užsienyje gyvenančių giminaičių kapus gali „įvaikinti“ savanoriai; daugelis lenkų prižiūri apleistus kapus.

Kas dirba

  • Parduotuvės lapkričio 1 d. uždarytos (prekybos draudimas).
  • Kapinės dirba prailgintu darbo laiku.
  • Restoranai šalia kapinių būna labai užimti.

Patarimai

  • Rengitės šiltai — lapkričio pradžios vakarai būna šalti.
  • Žvakes nusipirkite iš anksto; kainos šalia kapinių išauga.

FAQ

Ar lapkričio 2-oji yra valstybinė šventė?
Ne, tik lapkričio 1-oji (Wszystkich Świętych) yra nedarbo diena. Lapkričio 2-oji (Zaduszki) yra darbo diena, nors daugelis pasiima laisvadienius.
Kas yra znicze?
Znicze yra kapų žvakės (stikliniai puodeliai su žvake viduje), degamos tūkstančiais ant kapų sutemus lapkričio 1-ąją — įspūdingas reginys.

Sources

  1. gov.pl — All Saints' Day (updated 2026-01-12)

Read more