Obtendo um número PESEL (número de identificação nacional) na Polônia

O que é o PESEL?

O PESEL (número de identificação nacional) (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) é o número de identificação nacional de 11 dígitos utilizado na Polônia. Você precisa dele para abrir uma conta bancária, assinar um contrato de trabalho, registrar-se na repartição de finanças, consultar um médico no sistema de saúde público (NFZ (seguro de saúde público)) e registrar seu endereço (zameldowanie (registro de endereço)).

Quem deve obter um

• Nacionais da UE/EEE que permaneçam na Polônia por mais de 30 dias.
• Nacionais de fora da UE que recebem uma autorização de residência, autorização de trabalho ou registram uma estadia.
• Crianças nascidas na Polônia de pais estrangeiros — emitidas automaticamente com a certidão de nascimento, mas você deve confirmar.

Onde se inscrever

No escritório municipal (urząd gminy / Urząd Miasta (câmara municipal)) referente ao seu endereço registrado. Em Varsóvia, este é qualquer biuro obywatela; em cidades menores, o urząd local. Muitos escritórios agora aceitam inscrições através do aplicativo mObywatel e do portal gov.pl, uma vez que você tenha um perfil verificado.

O que levar

• Passaporte ou documento de identidade nacional (original + cópia).
• Formulário de inscrição preenchido (disponível em polonês; peça o modelo em inglês no balcão).
• Comprovante de endereço, se tiver um (contrato de aluguel, confirmação de hotel).
• Para crianças: certidão de nascimento e documentos de identidade dos pais.

Depois de recebê-lo

Você pode bloquear seu PESEL contra uso indevido (zastrzeżenie PESEL-u) gratuitamente através do aplicativo mObywatel, do portal gov.pl ou em um escritório municipal — recomendado para prevenir fraudes de identidade.

Dica prática

Se você não fala polonês, leve um amigo que fale polonês ou um tradutor. Os formulários e as instruções de serviço são principalmente em polonês, embora os escritórios locais e os materiais traduzidos variem; assistência no balcão está geralmente disponível, mas não garantida em outros idiomas.