Poland Immigrant Info

Zilele Tuturor Sfinților și a Tuturor Sufletelor (1–2 noiembrie)

Wszystkich Świętych și Zaduszki — tradiția cimitirelor din Polonia, lumânări, trafic și informații practice.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Zilele Tuturor Sfinților și a Tuturor Sufletelor (1–2 noiembrie)
On this page
  1. 1 noiembrie — Wszystkich Świętych (Toți Sfinții)
  2. 2 noiembrie — Zaduszki (Ziua Morților)
  3. Note practice
  4. Ce este deschis
  5. Sfaturi

1 noiembrie — Wszystkich Świętych (Toți Sfinții)

Zi nelucrătoare. Familiile vizitează cimitirele, curăță mormintele și aprind znicze (lumânări de mormânt). După lăsarea întunericului, cimitirele strălucesc de mii de lumânări — o tradiție națională puternică.

2 noiembrie — Zaduszki (Ziua Morților)

Zi lucrătoare, dar marcată ca Ziua Morților. Mulți iau concediu pentru a vizita mormintele; tradiția continuă.

Note practice

  • Traficul spre cimitire este intens în după-amiaza zilei de 1 noiembrie; calculați timp suplimentar.
  • Transportul public adaugă tramvaie/autobuze suplimentare pe rutele spre cimitire.
  • Florării vând crizanteme (floarea sezonului) — cumpărați-le din timp.
  • Mormintele rudelor din străinătate pot fi „adoptate” de voluntari; mulți polonezi îngrijesc morminte uitate.

Ce este deschis

  • Magazinele sunt închise pe 1 noiembrie (interdicție comercială).
  • Cimitirele au program prelungit.
  • Restaurantele de lângă cimitire sunt aglomerate.

Sfaturi

  • Îmbrăcați-vă călduros — serile de la începutul lunii noiembrie sunt reci.
  • Cumpărați lumânări înainte de ziua respectivă; prețurile cresc în apropierea cimitirelor.

FAQ

Este 2 noiembrie o sărbătoare legală?
Nu, doar 1 noiembrie (Wszystkich Świętych) este zi nelucrătoare. 2 noiembrie (Zaduszki) este o zi lucrătoare, deși mulți iau concediu.
Ce sunt znicze?
Znicze sunt lumânările de mormânt (pahare de sticlă cu o lumânare în interior) aprinse cu miile pe morminte după lăsarea întunericului pe 1 noiembrie — o priveliște impresionantă.

Sources

  1. gov.pl — All Saints' Day (updated 2026-01-12)

Read more