Poland Immigrant Info

Directorul portalurilor guvernamentale poloneze

Site-urile web oficiale de care un imigrant în Polonia are nevoie în mod real — PESEL (număr de identificare național), rezidență, taxe, asigurări sociale, sănătate și cum să te autentifici.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Directorul portalurilor guvernamentale poloneze
On this page
  1. Portalurile principale
  2. Conectare
  3. Formulare și limbă
  4. Sfaturi

Portalurile principale

| Portal | Ce face | URL | |---|---|---| | gov.pl | Poarta de acces centrală către serviciile publice | gov.pl | | ePUAP (portal guvernamental) | Conectare și trimitere de formulare către instituții online | epuap.gov.pl | | ZUS (instituție de asigurări sociale) | Asigurări sociale: contribuții, pensii, indemnizații de boală | zus.pl | | NFZ (asigurare de sănătate publică) | Înregistrare asigurare de sănătate publică | nfz.gov.pl | | Biroul fiscal (US) | Taxe, NIP, declarații PIT | podatki.gov.pl | | UDSC | Permise de ședere și afaceri ale străinilor | udsc.gov.pl | | CEPiK | Registrul vehiculelor și al șoferilor | gov.pl/web/cepik | | mObywatel | Identitate mobilă, PESEL (număr de identificare național), documente pe telefon | mobywatel.gov.pl |

Conectare

Majoritatea portalurilor acceptă conectarea prin:

  • Profil Zaufany — gratuit, configurat prin banca ta sau în persoană.
  • Semnătură electronică calificată — cu plată, pentru semnare cu valoare legală.
  • eDowód — cardul de identitate digital, în principal pentru cetățenii polonezi.

Străinii încep de obicei cu un Profil Zaufany odată ce au un PESEL.

Formulare și limbă

Formularele sunt în limba poloneză. ePUAP îți permite să atașezi scanări ale documentelor la un dosar. Multe instituții acceptă certificate în limba engleză cu o traducere autorizată (tłumacz przysięgły).

Sfaturi

  • Salvează în favorite gov.pl și instituția pentru regiunea ta; birourile provinciale (urząd wojewódzki) se ocupă de permisele de ședere.
  • Păstrează copii PDF ale fiecărui formular ștampilat și ale fiecărui bon.

FAQ

Ce este un Profil Zaufany și am nevoie de unul?
Profil Zaufany (Profil de Încredere) este o modalitate gratuită de a te autentifica la serviciile guvernamentale online, configurată prin banca ta sau personal la un birou. Mulți străini își configurează unul după ce primesc un PESEL (număr de identificare național).
Funcționează aceste portaluri în limba engleză?
Unele pagini cheie de pe gov.pl au versiuni în limba engleză, dar majoritatea formularelor sunt în limba poloneză. Folosește un traducător de browser sau cere ajutorul unui vorbitor de limbă poloneză pentru formulare.

Sources

  1. gov.pl — official government portal (updated 2026-01-10)
  2. ePUAP — electronic platform of public administration services (updated 2026-01-10)

Read more