Părăsirea unui loc de muncă și obținerea referințelor în Polonia
Cum să demisionezi corect, perioadele de preaviz, documentul świadectwo pracy și cum arată o referință poloneză.
Updated 2026-01-20 · 1 min read
Demisia
- Trimiteți o notificare scrisă angajatorului.
- Perioada de preaviz curge de la ziua de după depunere (cu excepția cazului în care contractul dvs. prevede altfel).
- Perioade de preaviz: 2 săptămâni (sub 6 luni vechime), 1 lună (6 luni–3 ani), 3 luni (peste 3 ani).
În timpul preavizului
- Trebuie să lucrați în mod normal; unii angajatori vă eliberează mai devreme prin acord mutual.
- Puteți folosi zilele de concediu rămase în timpul preavizului (cu acordul angajatorului).
Świadectwo pracy
Angajatorul eliberează acest document în ultima zi (sau în termen de 7 zile). Acesta arată:
- Perioadele de angajare.
- Funcțiile deținute.
- Modalitățile și temeiurile încetării contractului.
- Zilele de concediu folosite în anul curent.
- Numărul de ani lucrați (pentru pragul de concediu de 20/26 de zile).
Păstrați-l în siguranță; noii angajatori îl solicită.
Referințe
- Angajatorii polonezi dau rar referințe scrise; mulți confirmă doar datele și funcția pentru a evita răspunderea.
- Recomandările pe LinkedIn acoperă informal această lipsă.
- Puteți solicita o referință scrisă (referencja), dar angajatorul nu este obligat să o furnizeze.
FAQ
- Ce este un świadectwo pracy?
- Un certificat de angajare pe care angajatorul trebuie să îl elibereze când pleci, care listează vechimea, rolurile, concediul folosit și motivul plecării. Ai nevoie de el pentru următorul loc de muncă și pentru beneficii.
- Trebuie să dau preavizul în scris?
- Da, preavizul în scris este cel mai sigur. Predă-l personal cu o copie datată sau trimite-l prin poștă recomandată.
Sources
- Polish Labour Code — termination and references (updated 2026-01-12)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Contractele de muncă poloneze explicateUmowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — ce înseamnă fiecare pentru salariul, concediul și securitatea ta.
- Găsirea unui loc de muncă în Polonia fără a vorbi fluent polonezaUnde să cauți, ce site-uri funcționează, ce documente așteaptă angajatorii și cum să citești un anunț de angajare în limba poloneză.
- Freelancing și B2B în PoloniaLucrul ca JDG (întreprindere individuală) pe contracte B2B — înregistrare, facturare, taxe și modul în care diferă de angajare.