Показывают ли фильмы на английском языке в Польше?

Мультиплексы обычно дублируют блокбастеры на польский язык. Ищите сеансы с пометкой 'OV' (oryginalna wersja) или 'eng' для оригинальной английской звуковой дорожки.

Что означает NBP на билете?

Ничего — это опечатка. Ищите скидки формата 'NBP' в непиковые дни, например, билеты по вторникам по акции 'Promocja Kinomaniak' за ~15–20 PLN.

Кино и театр в Польше

Просмотр фильмов на английском языке (OV), польская киноиндустрия и способы поиска доступных театральных билетов.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Кинотеатры

Мультиплексы: Multikino, Cinema City, Helios в торговых центрах.
Сеансы в оригинальной версии: ищите «OV» или «ENG» в расписании.
Вторничные скидки («Kinomaniak») — билеты ~15–20 PLN.
Артхаусные кинотеатры: Kino Muranów, Kinoteka (Варшава), Kino Pod Baranami (Краков) показывают независимое кино и фильмы в оригинальной версии.

Театр

Крупные сцены: Teatr Narodowy, Teatr Powszechny (Варшава), Stary Teatr (Краков) — обычно на польском языке.
Дружественные к англоязычной аудитории: Teatr Animacji, некоторые мюзиклы и пластические театры.
Офф-театры с международным репертуаром.

Опера и концерт

Польская национальная опера (Варшава).
Teatr Wielki (Познань, Вроцлав).
NOSPR (Катовице) — симфонический оркестр мирового уровня; программа на английском.

Бронирование

Going., bilety24, ebilet для билетов в театр и на концерты.
Приложения кинотеатров (Multikino, Cinema City) для кино.

Советы

Кинофестивали (American Film Festival, Plus Camerimage) проходят на английском языке.
Многие музеи устраивают киновечера в оригинальной версии.

FAQ

Показывают ли фильмы на английском языке в Польше?: Мультиплексы обычно дублируют блокбастеры на польский язык. Ищите сеансы с пометкой 'OV' (oryginalna wersja) или 'eng' для оригинальной английской звуковой дорожки.
Что означает NBP на билете?: Ничего — это опечатка. Ищите скидки формата 'NBP' в непиковые дни, например, билеты по вторникам по акции 'Promocja Kinomaniak' за ~15–20 PLN.