Sviatok Všetkých svätých a Pamiatka zosnulých (1.–2. november)
Wszystkich Świętych a Zaduszki — poľská cintorínska tradícia, sviece, premávka a praktické poznámky.
Updated 2026-01-20 · 1 min read
On this page
1. november — Wszystkich Świętych
Pracovný voľný deň. Rodiny navštevujú cintoríny, upratujú hroby a zapaľujú znicze (hrobové sviece). Po zotmení cintoríny žiaria tisíckami sviec — je to silný národný tradícia.
2. november — Zaduszki (Sviatok všetkých verných mŕtvych)
Pracovný deň, ale slávi sa ako Sviatok všetkých verných mŕtvych. Mnohí si berú voľno, aby navštívili hroby; tradícia pokračuje.
Praktické poznámky
- Doprava k cintorínom je 1. novembra popoludní intenzívna; počítajte s časom.
- Verejná doprava pridáva extra električky/autobusy na trasy k cintorínom.
- Floristi predávajú chryzantémy (sezónny kvet) — kúpte skoro.
- Hroby príbuzných v zahraničí môžu „adoptovať“ dobrovoľníci; mnohí Poliaci sa starajú o zabudnuté hroby.
Čo je otvorené
- Obchody sú 1. novembra zatvorené (zákaz obchodu).
- Cintoríny majú predĺžené otváracie hodiny.
- Reštaurácie v blízkosti cintorínov sú rušné.
Tipy
- Obliekajte sa teple — večery začiatkom novembra sú chladné.
- Kúpte sviece pred samotným dňom; v blízkosti cintorínov stúpajú ceny.
FAQ
- Je 2. november štátny sviatok?
- Nie, iba 1. november (Wszystkich Świętych) je deň pracovného pokoja. 2. november (Zaduszki) je pracovný deň, hoci si mnohí berú voľno.
- Čo sú znicze?
- Znicze sú hrobové sviece (sklenené poháre so sviečkou vnútri), ktoré sa vo veľkom počte zapaľujú na hroboch po zotmení 1. novembra — úchvatný pohľad.
Sources
- gov.pl — All Saints' Day (updated 2026-01-12)
Read more
- Dlhé víkendy v Poľsku: Stručný sprievodcaKedy štátne sviatky vytvárajú dlhé víkendy v rokoch 2026–2027, čo zatvára, cestovné poriadky a ako Poliaci plánujú výlety.
- Pohyblivé sviatky v Poľsku: Ako sa počítajú dátumyVeľká noc, Turíce, Božie telo a ďalšie pohyblivé sviatky — prečo sa každý rok posúvajú a ako sa dátum počíta.
- Štátne sviatky v Poľsku (2025)Každý pracovný voľný deň v Poľsku pre rok 2025 — vrátane Wigilie ako nového zákonného voľného dňa od roku 2025, plus pravidlo o náhradnom dni za sobotu.