Poland Immigrant Info

Sviatok Všetkých svätých a Pamiatka zosnulých (1.–2. november)

Wszystkich Świętych a Zaduszki — poľská cintorínska tradícia, sviece, premávka a praktické poznámky.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Sviatok Všetkých svätých a Pamiatka zosnulých (1.–2. november)
On this page
  1. 1. november — Wszystkich Świętych
  2. 2. november — Zaduszki (Sviatok všetkých verných mŕtvych)
  3. Praktické poznámky
  4. Čo je otvorené
  5. Tipy

1. november — Wszystkich Świętych

Pracovný voľný deň. Rodiny navštevujú cintoríny, upratujú hroby a zapaľujú znicze (hrobové sviece). Po zotmení cintoríny žiaria tisíckami sviec — je to silný národný tradícia.

2. november — Zaduszki (Sviatok všetkých verných mŕtvych)

Pracovný deň, ale slávi sa ako Sviatok všetkých verných mŕtvych. Mnohí si berú voľno, aby navštívili hroby; tradícia pokračuje.

Praktické poznámky

  • Doprava k cintorínom je 1. novembra popoludní intenzívna; počítajte s časom.
  • Verejná doprava pridáva extra električky/autobusy na trasy k cintorínom.
  • Floristi predávajú chryzantémy (sezónny kvet) — kúpte skoro.
  • Hroby príbuzných v zahraničí môžu „adoptovať“ dobrovoľníci; mnohí Poliaci sa starajú o zabudnuté hroby.

Čo je otvorené

  • Obchody sú 1. novembra zatvorené (zákaz obchodu).
  • Cintoríny majú predĺžené otváracie hodiny.
  • Reštaurácie v blízkosti cintorínov sú rušné.

Tipy

  • Obliekajte sa teple — večery začiatkom novembra sú chladné.
  • Kúpte sviece pred samotným dňom; v blízkosti cintorínov stúpajú ceny.

FAQ

Je 2. november štátny sviatok?
Nie, iba 1. november (Wszystkich Świętych) je deň pracovného pokoja. 2. november (Zaduszki) je pracovný deň, hoci si mnohí berú voľno.
Čo sú znicze?
Znicze sú hrobové sviece (sklenené poháre so sviečkou vnútri), ktoré sa vo veľkom počte zapaľujú na hroboch po zotmení 1. novembra — úchvatný pohľad.

Sources

  1. gov.pl — All Saints' Day (updated 2026-01-12)

Read more