Poland Immigrant Info

Похорони та траур у Польщі

Чого очікувати на польських похоронах, поминках (stypy), дрес-коді та звичаях, пов'язаних із цвинтарями та Днем усіх святих.

Оновлено 2026-01-20 · 1 хв читання

Похорони та траур у Польщі
На цій сторінці
  1. Поминки (stypa)
  2. Церемонія
  3. Одяг
  4. Квіти
  5. День усіх святих (1 листопада)

Поминки (stypa)

Після поховання родина та найближчі друзі збираються на спільний обід, який називається stypa. Це тихіша, підтримуюча зустріч; участь у ній є знаком поваги.

Церемонія

  • Більшість похоронів є католицькими; перед поїздкою на цвинтар проводиться Реквіємна меса.
  • Біля могили жалобники кидають жменю землі на труну.
  • Співчуття висловлюють словами "wyrazy współczucia" (вирази співчуття).

Одяг

Темний, офіційний одяг. Чорний колір є стандартним для найближчої родини; жалобники уникають яскравих кольорів.

Квіти

  • Тільки парна кількість (на відміну від радісних подій).
  • Вінки для найближчої родини; букети для інших жалобників.
  • Хризантеми є традиційною похоронною квіткою.

День усіх святих (1 листопада)

У день Wszystkich Świętych родини відвідують цвинтарі та запалюють свічки (znicze) на могилах. Після настання темряви цвинтарі заповнюються тисячами свічок — вражаюче видовище. Наступного дня, 2 листопада, — Zaduszki (День усіх померлих).

FAQ

Що одягати на польські похорони?
Темний, офіційний одяг. Чорний колір є стандартом. Уникайте яскравих кольорів та прикрас.
Чи потрібно приносити квіти?
Так, у парній кількості. Вінки (wieńce) є поширеними для родичів; гості часто приносять скромний букет.

Джерела

  1. gov.pl — civil registry and procedures (оновлено 2026-01-12)

Читати далі