Poland Immigrant Info

День усіх святих та День душ (1–2 листопада)

Wszystkich Świętych та Zaduszki — польська традиція відвідування кладовищ, свічки, трафік та практичні поради.

Оновлено 2026-01-20 · 1 хв читання

День усіх святих та День душ (1–2 листопада)
На цій сторінці
  1. 1 листопада — Wszystkich Świętych (День усіх святих)
  2. 2 листопада — Zaduszki (День душ / День поминання померлих)
  3. Практичні поради
  4. Що відкрито
  5. Поради

1 листопада — Wszystkich Świętych (День усіх святих)

Вихідний день. Родини відвідують кладовища, прибирають могили та запалюють znicze (кладовищенські свічки). Після настання темряви кладовища світяться тисячами свічок — це потужна національна традиція.

2 листопада — Zaduszki (День душ / День поминання померлих)

Робочий день, але відзначається як День поминання померлих. Багато хто бере відпустку, щоб відвідати могили; традиція продовжується.

Практичні поради

  • Транспорт до кладовищ перевантажений 1 листопада після обіду; закладайте більше часу.
  • Громадський транспорт додає додаткові трамваї/автобуси на маршрути до кладовищ.
  • Квіткарі продають хризантеми (сезонна квітка) — купуйте заздалегідь.
  • Могили родичів за кордоном можуть бути «взяті під опіку» волонтерами; багато поляків доглядають занедбані могили.

Що відкрито

  • Магазини зачинені 1 листопада (заборона торгівлі).
  • Кладовища працюють за подовженим графіком.
  • Ресторани біля кладовищ дуже зайняті.

Поради

  • Одягайтеся тепло — вечори на початку листопада холодні.
  • Купуйте свічки заздалегідь; біля кладовищ ціни зростають.

FAQ

Чи є 2 листопада державним святом?
Ні, лише 1 листопада (Wszystkich Świętych) є неробочим днем. 2 листопада (Zaduszki) є робочим днем, хоча багато хто бере відпустку.
Що таке znicze?
Znicze — це могильні свічки (скляні стаканчики зі свічкою всередині), які запалюють тисячами на могилах після настання темряви 1 листопада — вражаюче видовище.

Джерела

  1. gov.pl — All Saints' Day (оновлено 2026-01-12)

Читати далі