Poland Immigrant Info

Довідник урядових порталів Польщі

Офіційні вебсайти, які насправді потрібні іммігранту в Польщі — PESEL (ідентифікаційний номер), проживання, податки, соціальне страхування, здоров'я та як увійти в систему.

Оновлено 2026-01-15 · 1 хв читання

Довідник урядових порталів Польщі
На цій сторінці
  1. Основні портали
  2. Вхід у систему
  3. Форми та мова
  4. Поради

Основні портали

| Портал | Що робить | URL | |---|---|---| | gov.pl | Центральний портал доступу до державних сервісів | gov.pl | | ePUAP (урядовий портал) | Вхід та подання форм до установ онлайн | epuap.gov.pl | | ZUS (соціальне страхування) | Соціальне страхування: внески, пенсії, лікарняні | zus.pl | | NFZ (державне медичне страхування) | Реєстрація державного медичного страхування | nfz.gov.pl | | Urzęd Skarbowy (податкова служба) | Податки, NIP, подання PIT | podatki.gov.pl | | UDSC | Дозволи на проживання та справи іноземців | udsc.gov.pl | | CEPiK | Реєстр транспортних засобів та водіїв | gov.pl/web/cepik | | mObywatel | Мобільне посвідчення, PESEL (ідентифікаційний номер), документи на телефоні | mobywatel.gov.pl |

Вхід у систему

Більшість порталів підтримують вхід через:

  • Profil Zaufany — безкоштовно, налаштовується через банк або особисто.
  • Кваліфікований електронний підпис — платний, для юридично значущого підписання.
  • eDowód — цифрове посвідчення, переважно для громадян Польщі.

Іноземці зазвичай починають із Profil Zaufany, щойно отримають PESEL (ідентифікаційний номер).

Форми та мова

Форми подаються польською мовою. ePUAP (урядовий портал) дозволяє додавати скани документів до справи. Багато установ приймають англомовні сертифікати з присяжним перекладом (tłumacz przysięgły).

Поради

  • Збережіть у закладках gov.pl та сайт установи вашого воєводства; воєводські управління (urząd wojewódzki) займаються дозволами на проживання.
  • Зберігайте PDF-копії кожної завіреної форми та квитанції.

FAQ

Що таке Profil Zaufany і чи він мені потрібен?
Profil Zaufany (Довірчий профіль) — це безкоштовний спосіб входу в урядові онлайн-сервіси, який налаштовується через ваш банк або особисто в установі. Багато іноземців створюють його після отримання PESEL (ідентифікаційний номер).
Чи працюють ці портали англійською мовою?
Деякі ключові сторінки на gov.pl мають англійські версії, але більшість форм польською мовою. Використовуйте перекладач у браузері або попросіть носія польської мови допомогти з формами.

Джерела

  1. gov.pl — official government portal (оновлено 2026-01-10)
  2. ePUAP — electronic platform of public administration services (оновлено 2026-01-10)

Читати далі