Poland Immigrant Info

Phân loại và tái chế rác thải tại Ba Lan

Cách phân loại rác thải sinh hoạt vào hệ thống năm thùng, lịch thu gom, hệ thống PSZOK và các khoản phạt vì không tuân thủ.

Updated 2026-08-15 · 3 min read

Phân loại và tái chế rác thải tại Ba Lan
On this page
  1. Hệ thống năm thùng rác
  2. Các quy tắc phân loại chính
  3. Giấy (xanh dương)
  4. Thủy tinh (xanh lá cây)
  5. Nhựa & kim loại (vàng)
  6. Rác hữu cơ (nâu)
  7. Rác hỗn hợp (đen)
  8. PSZOK — rác thải nguy hại và rác thải cồng kềnh
  9. Lịch thu gom
  10. Phí rác thải
  11. Phạt vi phạm
  12. Mẹo thực tế

Hệ thống năm thùng rác

Các khu tự quản ở Ba Lan yêu cầu các hộ gia đình phân loại rác thành năm loại:

| Màu thùng | Loại rác | Những gì cho vào | |------------|----------|--------------| | Xanh dương | Giấy | Báo, bìa carton, giấy sạch, tạp chí | | Xanh lá cây | Thủy tinh | Chai và lọ thủy tinh (mọi màu sắc) | | Vàng | Kim loại & nhựa | Chai nhựa, lon kim loại, bao bì, tetra pak | | Nâu | Rác hữu cơ | Thức ăn thừa, vỏ trái cây, bã cà phê, rác vườn | | Đen/xám | Rác hỗn hợp | Mọi thứ không thể phân loại vào các loại trên |

Các quy tắc phân loại chính

Giấy (xanh dương)

  • Có: báo, thùng carton, sách, giấy sạch.
  • Không: hộp pizza nhiều dầu mỡ, khăn giấy đã dùng, giấy sáp, biên lai.

Thủy tinh (xanh lá cây)

  • Có: chai rượu, lọ mứt, chai nước hoa.
  • Không: bóng đèn, gốm sứ, gương, kính cửa sổ.

Nhựa & kim loại (vàng)

  • Có: chai PET, lon nước uống, hộp đựng sữa chua, hộp carton tetra pak.
  • Không: đồ chơi, vỏ đĩa CD, ống nhựa, bàn chải đánh răng đã dùng.
  • Rửa sạch các vật chứa trước khi vứt đi.

Rác hữu cơ (nâu)

  • Có: vỏ trái cây và rau củ, bã cà phê, vỏ trứng, hoa cắt cành.
  • Không: xương, thịt, dầu mỡ, tro, cát mèo.

Rác hỗn hợp (đen)

  • Bất cứ thứ gì không thể tái chế: các sản phẩm vệ sinh đã dùng, gốm sứ vỡ, túi máy hút bụi, bao bì bẩn.

PSZOK — rác thải nguy hại và rác thải cồng kềnh

PSZOK (Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych) là một cơ sở của khu tự quản dành cho rác thải không cho vào thùng rác hộ gia đình:

  • Rác thải nguy hại: sơn, dung môi, pin, bóng đèn huỳnh quang, thuốc hết hạn.
  • Thiết bị điện tử: điện thoại, máy tính, TV, thiết bị gia dụng nhỏ (WEEE).
  • Rác thải cồng kềnh: đồ nội thất, nệm, các vật dụng lớn.
  • Rác thải xây dựng: gạch vỡ, gạch ốp, gốm sứ (số lượng nhỏ).

Việc tiếp cận PSZOK là miễn phí cho cư dân (bạn trả tiền thông qua phí rác thải). Hãy kiểm tra trang web của khu tự quản nơi bạn sống để biết địa điểm gần nhất và giờ mở cửa.

Lịch thu gom

  • Rác hỗn hợp (đen)rác hữu cơ (nâu): thường là hàng tuần hoặc 2 tuần một lần.
  • Rác tái chế (xanh dương, xanh lá cây, vàng): thường là 2–4 tuần một lần.
  • Lịch thu gom khác nhau tùy theo khu tự quản — hãy kiểm tra trang web của văn phòng địa phương hoặc ứng dụng mObywatel.

Phí rác thải

Phí này do mỗi khu tự quản quy định và được tính cho chủ sở hữu bất động sản (hoặc người thuê, nếu có thỏa thuận riêng). Nó phụ thuộc vào:

  • Số lượng cư dân được khai báo tại địa chỉ.
  • Tần suất thu gom.
  • Việc hộ gia đình có phân loại rác đúng cách hay không (các hộ không phân loại có thể phải trả mức phí cao hơn).

Phạt vi phạm

  • Phân loại không đúng: 100–500 PLN cho mỗi lần vi phạm.
  • Vứt rác trái phép: lên tới 5,000 PLN.
  • Đốt rác trong vườn: lên tới 5,000 PLN + các hình phạt về môi trường.

Mẹo thực tế

  • Ép phẳng thùng carton và chai nhựa để tiết kiệm không gian.
  • Rửa sạch các vật chứa — rác tái chế bị bẩn sẽ bị từ chối và đem đi đốt.
  • Sử dụng một thùng phân loại nhỏ trong nhà (ví dụ: thùng 3 ngăn) để việc phân loại hàng ngày dễ dàng hơn.
  • Tải ứng dụng rác thải của khu tự quản nơi bạn sống hoặc kiểm tra lịch trong ứng dụng mObywatel.

FAQ

Phí thu gom rác thải là bao nhiêu?
Phí này được thiết lập bởi từng khu vực thành phố. Tại Warsaw, mức phí thường là khoảng 30–50 PLN mỗi tháng cho mỗi hộ gia đình, được điều chỉnh theo số lượng cư dân. Chủ sở hữu bất động sản thanh toán thông qua thuế tài sản hoặc một khoản phí rác thải riêng biệt.
Điều gì xảy ra nếu tôi không phân loại rác thải?
Thanh tra thành phố có thể phạt tiền từ 100 đến 500 PLN vì phân loại không đúng. Vi phạm nhiều lần có thể dẫn đến phí cao hơn hoặc thủ tục ra tòa.
Tôi vứt đồ điện tử và pin ở đâu?
Đồ điện tử nhỏ, pin và bóng đèn huỳnh quang được đưa đến PSZOK (Điểm thu gom chọn lọc rác thải đô thị) hoặc vào các thùng rác đặc biệt tại các cửa hàng đồ điện tử và siêu thị lớn. Tuyệt đối KHÔNG được vứt vào bất kỳ thùng rác sinh hoạt nào.

Sources

  1. gov.pl — Segreguj odpady (sort waste) (updated 2026-08-14)
  2. Act on maintaining cleanliness and order in municipalities (updated 2026-08-14)
  3. Ministry of Climate — waste system (updated 2026-08-14)

Read more