诸圣节与万灵节(11月1日至2日)
Wszystkich Świętych 与 Zaduszki —— 波兰的扫墓传统、蜡烛、交通及实用提示。
Updated 2026-01-20 · 1 min read
On this page
11月1日 — 诸圣节
非工作日。家庭前往墓地,清扫墓碑,并点燃znicze(墓前蜡烛)。天黑后,墓地被数千支蜡烛照亮——这是一项深厚的民族传统。
11月2日 — 追思已亡日
工作日,但作为追思已亡日来纪念。许多人请假前往扫墓;传统延续至今。
实用提示
- 11月1日下午前往墓地的交通拥堵;请预留充足时间。
- 公共交通会增开前往墓地的电车/公交车班次。
- 花店出售菊花(应季花卉)——请尽早购买。
- 亲属在国外的墓碑可由志愿者"认领";许多波兰人会照料被遗忘的墓碑。
开放情况
- 11月1日商店关闭(禁止营业)。
- 墓地延长开放时间。
- 墓地附近的餐厅生意繁忙。
小贴士
- 注意保暖——11月初的傍晚很冷。
- 提前购买蜡烛;墓地附近价格会上涨。
FAQ
- 11月2日是公共假日吗?
- 不是,只有11月1日(Wszystkich Świętych)是休息日。11月2日(Zaduszki)是工作日,不过许多人会请假。
- 什么是 znicze?
- Znicze 是墓前蜡烛(内含蜡烛的玻璃杯),在11月1日天黑后成千上万地点燃在坟墓上——一道引人注目的景象。
Sources
- gov.pl — All Saints' Day (updated 2026-01-12)