Poland Immigrant Info

Абмен замежнага пасведчання кіроўцы ў Польшчы

Калі вам трэба абмяняць замежнае пасведчанне кіроўцы на польскае, спрошчаныя правілы для ўкраінцаў і беларусаў, і як падаць заяву.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Абмен замежнага пасведчання кіроўцы ў Польшчы
On this page
  1. Калі патрабуецца абмен
  2. Украінцы і беларусы
  3. Што прынесці
  4. Калі ваша краіна не мае дамовы
  5. Кіраванне па міжнародным дазволе

Калі патрабуецца абмен

Іншаземцы, якія пражываюць у Польшчы, як правіла, павінны абмяняць сваё водасцельскае пасведчанне на польскае на працягу 6 месяцаў з моманту пачатку пражывання, калі пасведчанне выдадзена краінай, якая мае узаемную дамову з Польшчай. Гэта робіцца ў Starostwo Powiatowe (павятовае ўпраўленне) па вашым адрасе.

Пасведчанні з краін ЕС/ЕЭЗ можна выкарыстоўваць без абмену, пакуль яны дзейсныя, і абмяняць добраахвотна ў любы час.

Украінцы і беларусы

Дзейнічаюць адмысловыя часовыя правілы прызнання. Украінскія пасведчанні прызнаюцца для кіравання ў Польшчы; абмен спрошчаны і часта не патрабуе паўторнай здачы экзамену па кіраванні. Уладальнікі беларускіх пасведчанняў павінны ўдакладняць бягучыя правілы ў Starostwo, паколькі прызнанне залежыць ад дзеючай двухбаковай дамовы — пры падачы заявы спасылайцеся на адпаведнае rozporządzenie (пастанова).

Што прынесці

  • Дзейснае замежнае пасведчанне (арыгінал).
  • Пашпарт і пацверджанне пражывання (PESEL (ідэнтыфікацыйны нумар), karta pobytu (карта пражывання), zameldowanie (рэгістрацыя па месцы жыхарства)).
  • Завераны пераклад пасведчання (калі яно не на англійскай або славянскай мове), выкананы прысяжным перакладчыкам (tłumacz przysięgły).
  • Медыцынскае пасведчанне (orzeczenie lekarskie) ад упаўнаважанага ўрача.
  • Фотаздымак.
  • Плата.

Калі ваша краіна не мае дамовы

Вы не можаце абмяняць; вам трэба падаваць заяву на новае польскае пасведчанне, што патрабуе здачы тэарэтычнага і практычнага экзамену (даступны на некалькіх мовах па запыце ў некаторых экзаменацыйных цэнтрах). Удакладніце даступнасць у вашым мясцовым WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego).

Кіраванне па міжнародным дазволе

Міжнародны водасцельскі дазвол (IDP) дапаўняе, але не замяшчае ваша нацыянальнае пасведчанне і не вызваляе вас ад вышэйзгаданага абавязку абмену.

FAQ

Я ўкраінец і прыбыў пасля лютага 2022 года — ці павінен я абмяняць сваё пасведчанне?
Украінскія пасведчанні кіроўцы працягваюць прызнавацца ў Польшчы ў адпаведнасці са спецыяльнымі правіламі. Вы можаце кіраваць па ўкраінскім пасведчанні; абмен з'яўляецца неабавязковым, але рэкамендуецца для працяглага знаходжання. Удакладніце бягучы статус у Starostwo, паколькі правілы абнаўляюцца.
Ці магу я захаваць сваё арыгінальнае пасведчанне пасля абмену?
Пры абмене ваша арыгінальнае пасведчанне вяртаецца ў ведамства краіны, якая яго выдала, праз Starostwo. Замест гэтага вы можаце падаць заяву на атрыманне новага польскага пасведчання без абмену, калі хочаце захаваць арыгінал, але вы павінны здаць польскі іспыт на права кіравання.

Sources

  1. gov.pl — Wymiana zagranicznego prawa jazdy (Chief Inspectorate of Road Transport) (updated 2026-01-10)
  2. gov.pl — Ministry of Infrastructure notices on licence exchange (updated 2026-01-10)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more