У чым розніца паміж пастаянным пражываннем і доўгатэрміновым пражываннем у ЕС?

Пастаяннае пражыванне (Karta Stałego Pobytu) звязана з пэўнымі падставамі (польскае паходжанне, шлюб з палякам, доўгатэрміновае пражыванне). Доўгатэрміновае пражыванне ў ЕС (status rezydenta długoterminowego UE) патрабуе 5 гадоў бесперапыннага законнага пражывання і прызнаецца ва ўсім ЕС. Гэта асобныя дазволы з рознымі патрабаваннямі.

Ці магу я страціць пастаяннае пражыванне?

Так. Пастаяннае пражыванне можа быць анулявана, калі вы пакінеце Польшчу больш чым на 6 гадоў, або калі вы атрымалі яго махлярскім шляхам. Яно не мае тэрміну дзеяння, у адрозненне ад часовай karta pobytu (карта пражывання).

Ці вядзе пастаяннае пражыванне да грамадзянства?

Не аўтаматычна, але яно скарачае неабходны перыяд пражывання для натуралізацыі. Пастаянны жыхар, які знаходзіцца ў шлюбе з грамадзянінам Польшчы, можа падаць заяву на грамадзянства пасля 3 гадоў шлюбу і 2 гадоў пастаяннага пражывання.

Дазвол на пастаяннае пражыванне ў Польшчы

Karta Stałego Pobytu (карта пастаяннага пражывання) — права на атрыманне праз польскае паходжанне, доўгатэрміновае пражыванне, шлюб і адрозненне ад доўгатэрміновага пражывання ў ЕС.

Хто мае права на пастаяннае месца жыхарства

Дазвол на пастаяннае месца жыхарства (Karta Stałego Pobytu) даступны грамадзянам краін, якія не ўваходзяць у ЕС, якія адпавядаюць адной з гэтых умоў:

Польскае паходжанне (pochodzenie polskie) — вы можаце дакументальна пацвердзіць польскае паходжанне праз метрыкі пра нараджэнне, хрышчэнне або грамадзянскія дакументы.
Уладальнік Karta Polaka — уладальнікі Польскай карты могуць падаць заяву на пастаяннае месца жыхарства непасрэдна.
Шлюб з грамадзянінам Польшчы — пасля не менш як 3 гадоў шлюбу і 2 гадоў бесперапыннага законнага пражывання ў Польшчы перад падачай заявы.
Несаўлетні дзіця асобы, якая мае пастаяннае месца жыхарства або польскае грамадзянства.
Доўгатэрміновы жыхар — не менш як 10 гадоў бесперапыннага законнага пражывання ў Польшчы (гэты шлях менш распаўсюджаны; большасць выкарыстоўвае доўгатэрміновае месца жыхарства ЕС пасля 5 гадоў).

Як падаць заяву

Заявы падаюцца праз партал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) або асабіста ў офісе ваяводы (urząd wojewódzki). Вы падаеце:

Запоўненую форму заявы (на польскай або англійскай мове).
Дзейсны пашпарт + копіі.
4 біяметрычныя фатаграфіі.
Пацверджанне стабільнага і рэгулярнага даходу.
Пацверджанне жылля (дагавор арэнды, акт уласнасці).
Дакументы, якія пацвярджаюць вашу падставу (пасведчанне пра шлюб, дакументы пра польскае паходжанне, Karta Polaka).
Мыта — у цяперашні час 649 PLN (праверце актуальную суму на партале MOS).
Плата за карту пражывання — 100 PLN.

Тэрмін разгляду

Рашэнне звычайна займае 3–6 месяцаў, хоць складаныя выпадкі (асабліва на падставе паходжання) могуць займаць больш часу з-за праверкі ў архівах.

Пасля атрымання карты

Карта пастаяннага месца жыхарства дзейсная 10 гадоў і можа быць падаўжона. У адрозненне ад часовага месца жыхарства, яна не патрабуе захавання дазволу на працу або канкрэтнага працадаўцы. Вы можаце свабодна працаваць і змяняць месца працы без паведамлення ўпраў.

Адрозненне ад доўгатэрміновага месца жыхарства ЕС

| Характарыстыка | Пастаяннае месца жыхарства | Доўгатэрміновае месца жыхарства ЕС | |---|---|---| | Мін. пражыванне | Вар'іруецца (0–10 гадоў) | 5 гадоў бесперапынна | | Падстава | Паходжанне, шлюб, Польская карта | Доўгатэрміновае законнае пражыванне | | Мабільнасць у ЕС | Толькі Польшча | Прызнаецца ў іншых дзяржавах ЕС | | Тэрмін дзеяння карты | 10 гадоў (з магчымасцю падаўжэння) | 5 гадоў (з магчымасцю падаўжэння) |

Практычныя парады

Збярыце дакументы пра паходжанне да падачы заявы — запыт дакументаў з польскіх архіваў можа заняць месяцы.
Калі вы маеце Karta Polaka, працэс атрымання пастаяннага месца жыхарства хутчэйшы, а мыта зніжана.
Пастаяннае месца жыхарства не раўнасільнае грамадзянству. Вам усё роўна патрэбны праездны дакумент (пашпарт) з вашай краіны.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.