Do I need a PESEL if I am in Poland for less than 3 months?

Not strictly, but many banks and employers will ask for one. EU and non-EU nationals staying longer than 30 days, or registering a residence address, must obtain one.

Yes. Issuing a PESEL for the first time at a municipal office (urząd gminy) is free of charge.

Getting a PESEL Number in Poland

What a PESEL is, who needs one, where to apply, and what documents you bring — explained for newcomers who don't speak Polish.

Што такое PESEL (ідэнтыфікацыйны нумар)?

PESEL (ідэнтыфікацыйны нумар) (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) — гэта 11-значны нацыянальны ідэнтыфікацыйны нумар, які выкарыстоўваецца ў Польшчы. Ён патрэбны, каб адкрыць рахунак у банку, падпісаць працоўны дагавор, заставіцца ў Urzéd Skarbowy (падатковая інспекцыя), бачыць урача ў дзяржаўнай сістэме аховы здароўя (NFZ (дзяржаўнае медыцынскае страхаванне)) і заставіць свой адрас (zameldowanie (рэгістрацыя па месцы жыхарства)).

Хто павінен атрымаць яго

Грамадзяне ЕС/ЕЭЗ, якія знаходзяцца ў Польшчы больш за 30 дзён.
Неграмадзяне ЕС, якія атрымліваюць karta pobytu (карта пражывання), дазвол на працу або рэгіструюць пражыванне.
Дзеці, якія нарадзіліся ў Польшчы ў замежных бацькоў — выдаецца аўтаматычна разам са сведчаннем аб нараджэнні, але варта пацвердзіць.

Дзе падаваць заяву

У муніцыпальным урадзе (urząd gminy / Urząd Miasta (мэрыя)) па месцы вашай рэгістрацыі. У Варшаве гэта любое biuro obywatela; у меншых гарадах — мясцовы urząd. Шмат офісаў цяпер прымаюць заяўкі праз дадатак mObywatel і партал gov.pl, калі ў вас ёсць пацверджаны профіль.

Што прывесці

Паспорт або нацыянальны дакумент, які пацвярджае асобу (арыгінал + копія).
Запоўненая заява (даступная па-польску; папрасіце англійскі шаблон на прыёме).
Пацверджанне адраса, калі ёсць (дагавор арэнды, пацверджанне з гатэлю).
Для дзяцей: сведчанне аб нараджэнні і дакументы бацькоў.

Пасля атрымання

Вы можаце абмежаваць выкарыстанне PESEL (ідэнтыфікацыйны нумар) (zastrzeżenie PESEL-u) бясплатна праз дадатак mObywatel, партал gov.pl або ў муніцыпальным урадзе — гэта рэкамендуецца, каб пазбегнуць шахрацтва з асабістымі дадзенымі.

Практычная парада

Калі вы не гаворыце па-польску, возьміце сабой сябра, які гаворыць па-польску, або перакладчыка. Формы і інструкцыі па абслугоўванні ў асноўным па-польску, хаця ў мясцовых офісах і перакладзеныя матэрыялы могуць адрознівацца; дапамога на прыёме звычайна даступная, але не заўсёды на іншых мовах.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.