Contratos de trabajo polacos explicados
Umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — lo que cada uno significa para tu salario, vacaciones y seguridad.
Updated 2026-01-20 · 1 min read
On this page
Los tres contratos principales
Umowa o pracę (contrato de trabajo)
- Regido por el Código de Trabajo.
- Salario mínimo, vacaciones pagadas (20–26 días), baja por enfermedad, períodos de preaviso.
- Cotizaciones completas a ZUS (institución de seguridad social) (jubilación, invalidez, enfermedad, salud).
- Modalidades de prueba, a plazo fijo o indefinido.
Umowa zlecenie (contrato de mandato)
- Contrato de derecho civil; más flexible.
- Puede incluir vacaciones pagadas y ZUS, pero no está garantizado.
- Común para estudiantes, trabajos a tiempo parcial y algunos roles de servicios.
Umowa o dzieło (contrato de obra)
- Para un entregable específico.
- Sin ZUS, sin vacaciones; el más débil en protecciones.
- Utilizado para trabajos creativos freelance o tareas puntuales.
B2B (trabajador autónomo)
Registras un JDG (empresa individual), emites facturas de IVA y pagas tus propias cotizaciones a ZUS e impuestos. Común en el sector de TI. Salario bruto más alto, mayor responsabilidad.
Qué revisar
- Bruto vs neto (brutto / netto): siempre confirma el pago neto.
- Duración del período de prueba (hasta 3 meses).
- Período de preaviso (okres wypowiedzenia).
- Cláusulas de no competencia (zakaz konkurencji).
FAQ
- ¿Qué contrato es el mejor?
- Umowa o pracę (contrato de trabajo) ofrece las protecciones legales más fuertes: permiso remunerado, períodos de preaviso y seguro social completo.
- ¿Es B2B lo mismo que el trabajo autónomo?
- En efecto, sí: registras un JDG (empresa individual) y facturas al cliente. Gestionas tu propio ZUS (institución de seguridad social), impuestos y contabilidad.
Sources
- gov.pl — Types of contracts (updated 2026-01-12)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Encontrar trabajo en Polonia sin hablar polaco con fluidezDónde buscar, qué sitios funcionan, qué documentos esperan los empleadores y cómo leer un anuncio de trabajo en polaco.
- Freelance y B2B en PoloniaTrabajar como empresario individual (JDG (empresa individual)) en contratos B2B — registro, facturación, impuestos y en qué se diferencia del empleo.
- Prácticas y trabajo estudiantil en PoloniaPrácticas remuneradas versus no remuneradas, la exención de ZUS (institución de seguridad social) en el 'umowa zlecenie' para estudiantes, y dónde los estudiantes encuentran trabajo.