Poland Immigrant Info

Quitter un emploi et obtenir des références en Pologne

Comment démissionner correctement, les périodes de préavis, le document świadectwo pracy, et à quoi ressemble une référence polonaise.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Quitter un emploi et obtenir des références en Pologne
On this page
  1. Démission
  2. Pendant le préavis
  3. Świadectwo pracy
  4. Références

Démission

  • Donnez un préavis écrit à votre employeur.
  • Le délai de préavis court à partir du jour suivant votre dépôt (sauf si votre contrat en dispose autrement).
  • Délais de préavis : 2 semaines (moins de 6 mois d'ancienneté), 1 mois (6 mois à 3 ans), 3 mois (plus de 3 ans).

Pendant le préavis

  • Vous devez travailler normalement ; certains employeurs vous libèrent plus tôt d'un commun accord.
  • Vous pouvez utiliser vos congés restants pendant le préavis (avec l'accord de l'employeur).

Świadectwo pracy

Votre employeur le délivre votre dernier jour (ou dans les 7 jours). Il indique :

  • Les dates d'emploi.
  • Les postes occupés.
  • Les modes et motifs de fin de contrat.
  • Les jours de congé utilisés dans l'année en cours.
  • Le nombre d'années travaillées (pour le seuil de congé de 20/26 jours).

Conservez-le en lieu sûr ; les nouveaux employeurs le demandent.

Références

  • Les employeurs polonais donnent rarement des références écrites ; beaucoup se contentent de confirmer les dates et le poste pour éviter toute responsabilité.
  • Les recommandations sur LinkedIn comblent ce vide de manière informelle.
  • Vous pouvez demander une référence écrite (referencja), mais l'employeur n'est pas obligé d'en fournir une.

FAQ

Qu'est-ce qu'un świadectwo pracy ?
Un certificat de travail que votre employeur doit délivrer lorsque vous partez, indiquant l'ancienneté, les postes occupés, les congés utilisés et le motif de départ. Vous en avez besoin pour le prochain emploi et pour les prestations.
Dois-je donner mon préavis par écrit ?
Oui, le préavis écrit est le plus sûr. Remettez-le en personne avec une copie datée, ou envoyez-le par courrier recommandé.

Sources

  1. Polish Labour Code — termination and references (updated 2026-01-12)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more