पोलैंड में परिवार पुनर्मिलन परमिट
अपने जीवनसाथी, बच्चों या माता-पिता को पोलैंड लाना — परिवार पुनर्मिलन अस्थायी निवास परमिट, आय आवश्यकताएं और आवेदन प्रक्रिया।
Updated 2026-08-15 · 2 min read
On this page
कौन आवेदन कर सकता है
पोलैंड में अस्थायी निवास अनुमति, स्थायी निवास या EU दीर्घकालिक निवास धारण करने वाला कोई गैर-EU नागरिक परिवार पुनर्मिलन के लिए आवेदन कर सकता है, निम्नलिखित के लिए:
- जीवनसाथी (पति या पत्नी)।
- नाबालिग बच्चे (18 वर्ष से कम, दत्तक ग्रहण बच्चों सहित)।
- किसी ऐसे नाबालिग बच्चे के माता-पिता जो कानूनी रूप से पोलैंड में निवास कर रहे हैं।
EU/EEA नागरिक परिवार के सदस्यों को लाने के लिए एक अलग प्रक्रिया (अनुमति के बजाय निवास पंजीकरण) का उपयोग करते हैं।
प्रायोजक के लिए आवश्यकताएँ
प्रायोजक परिवार के सदस्य को निम्नलिखित प्रदर्शित करने होंगे:
- प्रति परिवार सदस्य (स्वयं सहित) प्रति माह कम से कम 776 PLN नेट की स्थिर और नियमित आय। यह राशि अनुक्रमित होती है — MOS पोर्टल पर वर्तमान आंकड़े की जाँच करें।
- सभी परिवार सदस्यों के लिए स्वास्थ्य बीमा (NFZ (सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा) या निजी)।
- आवास — एक किराये का अनुबंध या संपत्ति का कागज़ात जो पर्याप्त रहने की जगह दर्शाता हो।
आवश्यक दस्तावेज़
- प्रत्येक परिवार सदस्य के लिए आवेदन पत्र।
- प्रायोजक और प्रत्येक परिवार सदस्य के वैध पासपोर्ट।
- रिश्ते का प्रमाण (विवाह प्रमाणपत्र, बच्चों के जन्म प्रमाणपत्र) — यदि विदेश में जारी किए गए हैं तो एपोस्टाइल और शपथपूर्वक अनुवाद के साथ।
- प्रायोजक का निवास कार्ड या स्थायी निवास कार्ड।
- प्रायोजक की आय का प्रमाण (रोज़गार अनुबंध, कर रिटर्न, बैंक विवरण)।
- सभी परिवार सदस्यों के लिए स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण।
- आवास का प्रमाण।
- बायोमेट्रिक फ़ोटो (प्रति आवेदक 4)।
- स्टाम्प शुल्क — प्रति परिवार सदस्य 340 PLN (वर्तमान दर सत्यापित करें)।
- निवास कार्ड शुल्क — प्रति कार्ड 100 PLN।
आवेदन प्रक्रिया
MOS पोर्टल (mos.cudzoziemcy.gov.pl) के माध्यम से या व्यक्तिगत रूप से Wojewoda (वॉइवोड / प्रांतीय राज्यपाल) कार्यालय में जमा करें। प्रसंस्करण में वॉइवोडशिप और मामले की जटिलता के आधार पर 1–6 महीने लगते हैं।
स्वीकृति के बाद
परिवार के सदस्यों को अस्थायी निवास कार्ड प्राप्त होता है जो 3 वर्ष तक वैध होता है (या प्रायोजक की अनुमति की शेष वैधता, जो भी कम हो)। जीवनसाथी को बिना किसी प्रतिबंध के काम करने की अनुमति होती है — अलग से कार्य अनुमति की आवश्यकता नहीं। बच्चे स्कूल जा सकते हैं और जीवनसाथी व्यवसाय पंजीकृत कर सकते हैं।
व्यावहारिक सुझाव
- परिवार के सदस्यों को वीज़ा या वीज़ा-मुक्त व्यवस्था के तहत पोलैंड में प्रवेश करना चाहिए; यदि वे गैर-कानूनी रूप से प्रवेश करते हैं तो वे पोलैंड के अंदर से निवास आवेदन शुरू नहीं कर सकते।
- यदि आपकी अनुमति समाप्त होने वाली है, तो परिवार पुनर्मिलन के लिए आवेदन करने से पहले नवीनीकरण करें — परिवार की अनुमति की अवधि आपकी अवधि से अधिक नहीं हो सकती।
- सभी विदेशी दस्तावेज़ों पर एपोस्टाइल होना चाहिए और एक शपथपूर्वक अनुवादक (tłumacz przysięgły) द्वारा अनुवादित होना चाहिए।
FAQ
- अपने परिवार को प्रायोजित करने के लिए मुझे कितनी आय की आवश्यकता है?
- आपको प्रति परिवार सदस्य (आप + प्रत्येक आश्रित) प्रति माह कम से कम 776 PLN नेट के बराबर स्थिर और नियमित आय दिखानी होगी। यह सीमा अनुक्रमित है और हर साल बदलती है — MOS पोर्टल पर वर्तमान राशि सत्यापित करें।
- क्या परिवार पुनर्मिलन परमिट पर मेरा जीवनसाथी पोलैंड में काम कर सकता है?
- हाँ। एक जीवनसाथी जो परिवार पुनर्मिलन के माध्यम से अस्थायी निवास परमिट प्राप्त करता है, उसे श्रम बाजार तक अप्रतिबंधित पहुंच होती है — किसी अलग कार्य परमिट की आवश्यकता नहीं है।
- परिवार पुनर्मिलन परमिट कितने समय तक वैध रहता है?
- परमिट अधिकतम 3 वर्षों के लिए दिया जाता है, लेकिन प्रायोजक परिवार सदस्य के निवास परमिट की वैधता से अधिक समय तक नहीं। इसे नवीनीकृत किया जा सकता है।
Sources
- MOS — Family reunification permit (English) (updated 2026-08-14)
- gov.pl — Basic information about the MOS system (English) (updated 2026-08-14)
- MOS — Stamp duty and residence card fees (English) (updated 2026-08-14)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- EU Blue Card for Highly-Qualified Workers in PolandThe EU Blue Card lets non-EU professionals with a job offer above the salary threshold live and work in Poland with simplified mobility across the EU.
- पोलैंड में EU दीर्घकालिक karta pobytu (निवास कार्ड)पोलैंड में पांच वर्ष के कानूनी निवास के बाद, गैर-EU नागरिक EU दीर्घकालिक karta pobytu (निवास कार्ड) के लिए आवेदन कर सकते हैं — यह एक स्थिर स्थिति है जो अब आपको किसी विशिष्ट नियोक्ता से नहीं बांधती है।
- Legalizing Your Stay in PolandWhat to do if you overstay your visa or permit, voluntary return, deportation procedures, and the consequences of illegal stay.