Does time spent on a student visa count toward the five years?

Time spent studying counts only in part — periods of study count at 50% toward the five-year requirement, and time on a student residence permit generally does not qualify.

Can the permit be revoked?

Yes. Absence from the EU for more than 12 consecutive months, or from Poland for more than 6 years, leads to withdrawal. A serious threat to public order also triggers revocation.

Do I need to speak Polish?

Yes. Applicants must demonstrate knowledge of the Polish language at least at B1 level, confirmed by a state-issued certificate or a completion certificate from a school in Poland.

EU Long-Term Residence Permit in Poland

After five years of legal residence in Poland, non-EU nationals can apply for the EU long-term residence permit — a stable status that no longer ties you to a specific employer.

Kas yra ES ilgalaikio gyventuvo kortelė

ES ilgalaikio gyventuvo kortelė (karta pobytu stałego UE) yra statusas, prieinamas ne ES/EEA pilietybę turintiems asmenims, kurie teisėtai ir nuolat gyveno Lenkijoje bent penkerius metus. Skirtingai nei laikinojo gyventuvo kortelė (karta pobytu (gyvenimo kortelė)), ji išduodama neribotam laikui ir nėra susieta su konkrečiu darbdaviu ar buvimo tikslu.

Kas turi teisę

Teikdami paraišką, turite atitikti visas šias sąlygas:

Penkerių metų nenutraukiamas teisėtas buvimas Lenkijoje tiekiai prieš teikiant paraišką. Trumpi buvimo išvykos (iki 6 mėnesių iš eilės arba 10 mėnesių iš viso per 5 metus) nesutraiko tęstinumo.
Stabilios ir reguliarios pajamos, pakankamos sau ir šeimai išlaikyti nesinaudojant socialine pagalba. Slenkstis susietas su socialinės išmokos dydžiu Darbo kodekse.
Sveikatos draudimas — NFZ (valstybinis sveikatos draudimas) apmokėjimas arba privati sveikatos draudimo polisa, pripažinta ekvivalentine.
Deklaruota gyvenamoji vieta (zameldowanie (gyvenamosios vietos deklaravimas)) Lenkijoje.
Lenkų kalba B1 lygiu — įrodoma valstybinio egzamino sertifikatu arba Lenkijos mokyklos baigimo dokumentu.

Kaip teikti paraišką

Sugulėkite dokumentus: galiojantį pasą, keturias biometrines nuotraukas, pajamų įrodymus (mokesčių deklaracijas, darbo sutartį ar verslo dokumentus), NFZ (valstybinis sveikatos draudimas) patvirtinimą arba privatų sveikatos draudimo polisą, gyvenamosios vietos deklaravimo įrodymą ir B1 kalbos sertifikatą.
Pateikite paraišką asmeniškai savo regiono vaivados (Wojewoda (vaivada)) biure — didesniuose miestuose tai yra Urząd Wojewódzki, užsieniečių reikalų skyrius. Jei turite kvalifikuotą elektroninį parašą, paraišką taip pat galite pateikti per gov.pl portalą.
Sumokėkite antstatis mokestį (šiuo metu 640 PLN; dabartinę sumą patikrinkite udsc.gov.pl).
Pateikimo metu imami jūsų pirštų antspaudai kortelei.

Nagrinėjimo laikas

Sprendimas paprastai priimamas per kelis mėnesius — planuokite 3–6 mėnesius ir neleiskite dabartinei kortelei baigti galioti, kol laukiate. Paraiškos pateikimas pratęsia teisėtą buvimą iki sprendimo priėmimo.

Praktiniai patarimai

Į biurą atveskite asmenį, kalbantį lenkų kalba, arba vertėją; aptarnavimas kitomis kalbomis negarantuojamas.
Išsaugokite atlyginimo pažymas ir mokesčių deklaracijas visam penkerių metų laikotarpiui — biuras peržiūri jūsų finansinį stabilumą per visą laikotarpį, ne tik per paskutinį mėnesį.
Jei jūsų B1 sertifikatas iš privačios mokyklos, patikrinkite, ar biuras jį pripažįsta; valstybinio egzamino sertifikatas (państwowy egzamin certyfikatowy) yra saugiausias pasirinkimas.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.