Does my child get Polish citizenship if born in Poland?

Not automatically. Poland follows jus sanguinis (right of blood). A child born on Polish soil to foreign parents takes the parents' citizenship. Polish citizenship applies only if at least one parent is a Polish citizen.

How soon must I register the birth?

The birth must be reported to the USC within 14 days of the birth, though in practice most hospitals notify the office automatically when both parents are present and have PESEL numbers.

Can I give my child a name from my own culture?

Yes. Poland allows foreign-origin names, though the USC may ask for a transliteration or spelling confirmation. The name must not be offensive or ridiculous under Polish law.

Registering a Child Born in Poland

How to register a birth, get a PESEL for a newborn, and which documents foreign parents need at the Urząd Stanu Cywilnego.

Kur registruoti

Gimimas registruojamas Urząd Stanu Cywilnego (USC — civilinės metrikacijos įstaiga), kurioje yra ligonija. Didmiesčiuose pati ligonija gali elektroniniu būdu siųsti gimimo pranešimą, jei abu tėvai turi PESEL (asmens kodas) numerius ir yra vedę.

Dokumentai, kuriuos reikia atnešti

Tėvų pasai arba nacionalinės tapatybės kortelės (originalas + kopija).
Ligoninės gimimo patvirtinimas (karta urodzenia), išduotas gimdymo skyriaus.
Tėvų santuokos liudijimas (jei vedę) — Lenkijos arba užsienio, su apostiliu ir liudijamu vertimu.
Jei tėvai nėra vedę: liudijamas tėvystės pripažinimas (uznanie ojcostwa), pasirašytas USC arba pas notarą.
Adreso įrodymas – zameldowanie (gyvenamosios vietos deklaravimas) arba karta pobytu (gyvenimo kortelė), jei tokia yra.

Naujagimio PESEL (asmens kodas) gautimas

USC automatiškai priskiria vaikui PESEL (asmens kodas), kai gimimas registruojamas. Jei dėl kokios nors priežasties PESEL (asmens kodas) nėra išduotas tuo pačiu metu, galite kreiptis į gminos savivaldybę (urząd gminy) su gimimo liudijimu.

Užsieniečių tėvai — vaiko pilietybė

Vaikas, gimęs Lenkijoje užsieniečių tėvams, neįgyja automatiškai lenkų pilietybės (Lenkija vadovaujasi jus sanguinis). Vaikas įgyja tėvų pilietybę. Kreipkitės į savo ambasadą ar konsulatą Lenkijoje, kad gimimas būtų įregistruotas jūsų šalyje ir gautumėte pasą naujagimiui.

Daugikalbė gimimo liudijimo ištrauka

Jei gimimo liudijimas reikalingas naudoti užsienyje, galite USC prašyti daugikalbės ištraukos (odpis wielojęzyczny). Ji priimama visose Hagos konvencijos šalyse be papildomos legalizacijos.

Praktiniai patarimai

Jei motina nenevė ir tėvas nepripažįsta tėvystės, USC vaiką registruoja su motinos pavardė ir nežinomo tėvo įrašu.
Jei nesate tikri dėl lenkų kalbos, atsivežinkite draugą ar vertėją, kalbantį lenkiškai — formos ir procesas vyksta lenkų kalba.
Saugokite kelias gimimo liudijimo liudijamas kopijas; jų reikės pasų paraiškoms, draudimui ir darželio ar mokyklos registracijai.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.