Poland Immigrant Info

Lenkijos darbo sutartys paaiškintos

Umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — ką kiekviena iš jų reiškia jūsų atlyginimui, atostogoms ir saugumui.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Lenkijos darbo sutartys paaiškintos
On this page
  1. Trys pagrindiniai kontraktai
  2. Umowa o pracę (darbo sutartis)
  3. Umowa zlecenie (pavedimo sutartis)
  4. Umowa o dzieło (darbo atlikimo sutartis)
  5. B2B (individuali veikla)
  6. Ką reikėtų patikrinti

Trys pagrindiniai kontraktai

Umowa o pracę (darbo sutartis)

  • Reguliuojama Darbo kodekso.
  • Minimalus atlyginimas, mokamos atostogos (20–26 dienos), nedarbingumo lapeliai, įspėjimo terminai.
  • Pilnos ZUS (socialinio draudimo įstaiga) įmokos (pensijų, neįgalumo, ligos, sveikatos).
  • Bandomasis, terminuotas ar neterminuotas variantai.

Umowa zlecenie (pavedimo sutartis)

  • Civilinės teisės sutartis; lankstesnė.
  • Gali apimti mokamas atostogas ir ZUS, tačiau tai nėra garantuojama.
  • Dažna studentams, dirbantiems ne visą darbo dieną, ir kai kurioms paslaugų srities pareigoms.

Umowa o dzieło (darbo atlikimo sutartis)

  • Skirta konkrečiam rezultatui pasiekti.
  • Be ZUS, be atostogų; silpniausia pagal apsaugą.
  • Naudojama laisvai samdomiems kūrybiniams ar vienkartinėms užduotims.

B2B (individuali veikla)

Jūs registruojate JDG (individuali įmonė), išrašote PVM sąskaitas faktūras ir patys mokate savo ZUS bei mokesčius. Dažna IT srityje. Didesnis bruto atlyginimas, daugiau atsakomybės.

Ką reikėtų patikrinti

  • Bruto ir neto (brutto / netto) — visada patikrinkite neto atlyginimą.
  • Bandomojo laikotarpio trukmė (iki 3 mėnesių).
  • Įspėjimo laikotarpis (okres wypowiedzenia).
  • Konkurencijos draudimo sąlygos (zakaz konkurencji).

FAQ

Kuri sutartis geriausia?
Umowa o pracę (darbo sutartis) suteikia stipriausią teisinę apsaugą: mokamas atostogas, įspėjimo terminus ir pilną socialinį draudimą.
Ar B2B yra tas pats kaip savarankiška veikla?
Iš esmės taip: jūs registruojate JDG (individuali įmonė) ir išrašote sąskaitą klientui. Pats tvarkote savo ZUS (socialinio draudimo įstaiga), mokesčius ir apskaitą.

Sources

  1. gov.pl — Types of contracts (updated 2026-01-12)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more