Poland Immigrant Info

Alugar um Apartamento na Polónia

Onde procurar, que depósitos e taxas esperar, o contrato típico e os documentos que o senhorio pedirá.

Updated 2026-01-20 · 2 min read

Alugar um Apartamento na Polónia
On this page
  1. Onde procurar
  2. Custos
  3. O contrato de arrendamento
  4. Documentos
  5. Dicas

Onde procurar

  • OLX.pl — o site de anúncios de apartamentos mais popular.
  • Otodom.pl — portal imobiliário, mais anúncios de agências.
  • Nieruchomosci-online.pl, Adresowo.pl.
  • Grupos do Facebook ("Wynajmę mieszkanie [cidade]").
  • Agências imobiliárias (biuro nieruchomości) — cobram uma taxa, geralmente um mês de renda, às vezes paga pelo senhorio.

Custos

  • Renda (czynsz najmu) — o preço de destaque.
  • Czynsz administracyjny — taxa de manutenção do edifício, muitas vezes cobrada à parte.
  • Utilidades — água, aquecimento, eletricidade, internet. Variam bastante conforme o tamanho do apartamento, o tipo de aquecimento e a ocupação; confirme o que o preço anunciado inclui.
  • Depósito (kaucja) — normalmente um mês, por costume de mercado; nos contratos ocasionais, limitado a seis meses por lei. Reembolsável.

O contrato de arrendamento

  • O contrato residencial padrão é uma umowa najmu (arrendamento). Não o chame de umowa dzierżawy — esse é um contrato diferente (normalmente agrícola/comercial).
  • Uma forma especial é o najem okazjonalny (arrendamento ocasional): exige uma declaração notarial do inquilino e um endereço alternativo, e dá ao senhorio um despejo mais rápido. Pergunte que tipo está a assinar.
  • Nos arrendamentos ocasionais, o depósito legal não pode exceder seis vezes a renda mensal e deve ser devolvido no prazo de um mês após a saída, após deduções legítimas.
  • A denúncia depende do contrato, do prazo e do período de pagamento. Para um arrendamento mensal por tempo indeterminado, o padrão do Código Civil é geralmente de um mês no fim de um mês civil, sujeito ao contrato e à lei de proteção do inquilino.
  • Verifique: quem paga reparações, regras de subarrendamento, cláusula de atualização da renda e se é possível o registo no endereço (um contrato de arrendamento serve como prova de título jurídico para zameldowanie (registro de endereço)).

Documentos

  • Passaporte/cartão de identidade.
  • Comprovativo de rendimentos ou emprego.
  • Um PESEL (número de identificação nacional) e uma autorização de residência não são geralmente exigidos para assinar um arrendamento privado; os requisitos variam consoante o senhorio.
  • Ocasionalmente um fiador (poręczyciel) para estudantes.

Dicas

  • Visite pessoalmente; fotografe os defeitos na entrada.
  • Assine um inventário (protokół zdawczo-odbiorczy).
  • Verifique a propriedade/título e a identidade do senhorio antes de pagar.
  • Pague por transferência bancária para ter um registo.
  • Nunca pague antes de visitar o imóvel e assinar o contrato — atenção a anúncios que pedem criptomoeda, transferências internacionais ou pagamentos antecipados invulgarmente elevados.

FAQ

Quanto de depósito os senhorios pedem?
Geralmente um mês de renda como depósito reembolsável (kaucja), mais o primeiro mês de renda adiantado. Ocasionalmente dois meses.
As contas estão incluídas na renda?
Às vezes para estúdios; geralmente as contas (czynsz administracyjny, utilidades) são extra. Confirme sempre o que o preço anunciado inclui.

Sources

  1. Polish Civil Code — lease provisions (current text) (updated 2026-08-10)
  2. Tenant-protection legislation (najem okazjonalny) (updated 2026-08-10)
  3. gov.pl — Address registration for foreigners (updated 2026-08-10)

Read more