Închirierea unui apartament în Polonia
Unde să cauți, ce garanții și taxe să te aștepți, contractul de închiriere tipic și documentele pe care le va solicita proprietarul.
Updated 2026-01-20 · 2 min read
Unde să cauți
- OLX.pl — cel mai popular site de anunțuri de apartamente.
- Otodom.pl — portal imobiliar, mai multe anunțuri de la agenții.
- Nieruchomosci-online.pl, Adresowo.pl.
- Grupuri de Facebook („Wynajmę mieszkanie [oraș]").
- Agenții imobiliare (biuro nieruchomości) — percep un comision, de obicei o chirie lunară, uneori plătită de proprietar.
Costuri
- Chiria (czynsz najmu) — prețul afișat.
- Czynsz administracyjny — taxa de întreținere a clădirii, adesea separată.
- Utilități — apă, încălzire, electricitate, internet. Variază considerabil în funcție de mărimea apartamentului, tipul de încălzire și numărul de persoane; confirmați ce include prețul afișat.
- Garanția (kaucja) — de obicei o lună de chirie, ca practică de piață; pentru contractele de închiriere ocazională este limitată legal la șase luni. Returnabilă.
Contractul de închiriere
- Contractul rezidențial standard este o umowa najmu (contract de închiriere). Nu o numiți umowa dzierżawy — acesta este un contract diferit (de obicei agricol/ comercial).
- O formă specială este najem okazjonalny (contract de închiriere ocazională): necesită o declarație notarială din partea chiriașului și o adresă alternativă, și oferă proprietarului o evacuare mai rapidă. Întrebați ce tip semnați.
- Pentru contractele de închiriere ocazională, garanzia legală nu poate depăși de șase ori chiria lunară și trebuie returnată în termen de o lună de la eliberarea locuinței, după deducerile legale.
- Preavizul depinde de contract, durată și perioada de plată. Pentru un contract lunar, cu durată nedeterminată, preavizul implicit din Codul Civil este, în general, de o lună la sfârșitul unei luni calendaristice, sub rezerva contractului și a legislației de protecție a chiriașilor.
- Verificați: cine plătește reparațiile, regulile de subînchiriere, clauza de indexare a chiriei și dacă este acceptată înregistrarea la adresă (un contract de închiriere constituie dovadă a dreptului legal pentru zameldowanie (înregistrarea adresei)).
Documente
- Pașaport/buletin.
- Dovadă de venit sau de angajare.
- Un PESEL (număr de identificare național) și permisul de ședere nu sunt, în general, necesare pentru a semna un contract de închiriere privat; cerințele variază în funcție de proprietar.
- Ocazional, un garant (poręczyciel) pentru studenți.
Sfaturi
- Vizitați personal; fotografiați defectele la mutare.
- Semnați un proces-verbal de predare-primire (protokół zdawczo-odbiorczy).
- Verificați dreptul de proprietate/titlul și identitatea proprietarului înainte de a plăti.
- Plătiți prin transfer bancar pentru a avea o dovadă.
- Nu plătiți niciodată înainte de a vizita locuința și de a semna contractul — atenție la anunțurile care solicită criptomonede, transferuri internaționale sau plăți anticipate neobișnuit de mari.
FAQ
- Câtă garanție solicită proprietarii?
- De obicei, o lună de chirie ca garanție rambursabilă (kaucja), plus prima lună de chirie în avans. Ocazional, două luni.
- Sunt facturile incluse în chirie?
- Uneori pentru garsoniere; de obicei facturile (czynsz administracyjny, utilități) sunt extra. Confirmă întotdeauna ce include prețul afișat.
Sources
- Polish Civil Code — lease provisions (current text) (updated 2026-08-10)
- Tenant-protection legislation (najem okazjonalny) (updated 2026-08-10)
- gov.pl — Address registration for foreigners (updated 2026-08-10)
Read more
- Cumpărarea unei proprietăți în Polonia ca străinPot străinii să cumpere terenuri sau apartamente? Când aveți nevoie de o autorizație, taxe, notari și pașii pentru cumpărarea unei proprietăți în Polonia.
- Asigurarea locuinței în PoloniaDe ce chiriașii și proprietarii își asigură locuințele, ce acoperă ubezpieczenie mieszkania și cât costă.
- Costuri lunare de trai în PoloniaO defalcare realistă a cheltuielilor lunare pentru o persoană singură și o familie — chirie, mâncare, transport, asistență medicală, timp liber.