Poland Immigrant Info

Polonya'da Yabancı Sürücü Belgesinin Değiştirilmesi

Yabancı sürücü belgenizi Polonya belgesiyle ne zaman değiştirmeniz gerektiği, Ukraynalılar ve Belaruslular için basitleştirilmiş kurallar ve nasıl başvurulacağı.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Polonya'da Yabancı Sürücü Belgesinin Değiştirilmesi
On this page
  1. Değişim ne zaman gereklidir
  2. Ukraynalılar ve Belaruslular
  3. Yanınızda getirmeniz gerekenler
  4. Ülkenizin bir anlaşması yoksa
  5. Uluslararası ehliyetle araç kullanma

Değişim ne zaman gereklidir

Polonya'da ikamet eden yabancılar, ehliyetin Polonya ile karşılıklı anlaşması olan bir ülke tarafından verilmiş olması durumunda, genel olarak ikametgâhlarını edindikleri tarihten itibaren 6 ay içinde ehliyetlerini Polonya ehliyeti ile değiştirmek zorundadırlar. Bu işlem, adresinize ait Starostwo Powiatowe (ilçe müdürlüğü) bürosunda yapılır.

Ukraynalılar ve Belaruslular

Özel geçici tanıma düzenlemeleri uygulanır. Ukrayna ehliyetleri Polonya'da araç kullanmak için tanınır; değişim işlemi basitleştirilmiştir ve genellikle sürücü sınavına yeniden girmeyi gerektirmez. Belarus ehliyeti sahipleri, tanınmanın yürürlükteki ikili anlaşmaya bağlı olması nedeniyle Starostwo ile mevcut kuralları doğrulamalıdır; başvuru sırasında ilgili rozporządzenie (yönetmelik) belirtin.

Yanınızda getirmeniz gerekenler

  • Geçerli yabancı ehliyet (orijinal).
  • Pasaport ve ikamet kanıtı (PESEL (ulusal kimlik numarası), karta pobytu (ikamet kartı), zameldowanie (adres kaydı)).
  • Ehliyetin yeminli tercüman (tłumacz przysięgły) tarafından onaylı çevirisi (İngilizce veya bir Slav dilinde değilse).
  • Yetkili bir doktordan alınmış sağlık sertifikası (orzeczenie lekarskie).
  • Fotoğraf.
  • Ücret.

Ülkenizin bir anlaşması yoksa

Değişim yapamazsınız; teorik ve pratik sınavı geçmeyi gerektiren yeni bir Polonya ehliyeti için başvurmanız gerekir (bazı sınav merkezlerinde talep üzerine çeşitli dillerde mevcuttur). Yerel WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego) merkezinde uygunluğu doğrulayın.

Uluslararası ehliyetle araç kullanma

Uluslararası Sürüş Belgesi (IDP), ulusal ehliyetinizi tamamlar ancak onun yerine geçmez ve yukarıdaki değişim zorunluluğundan sizi muaf tutmaz.

FAQ

Ukraynalıyım ve Şubat 2022'den sonra geldim — ehliyetimi değiştirmem gerekiyor mu?
Ukrayna sürücü belgeleri Polonya'da özel yönetmelikler kapsamında tanınmaya devam etmektedir. Ukrayna ehliyetinizle araç kullanabilirsiniz; değiştirme isteğe bağlıdır ancak uzun süreli kalışlar için önerilir. Yönetmelikler güncellendiğinden mevcut durumu Starostwo ile teyit edin.
Değişimden sonra orijinal ehliyetimi saklayabilir miyim?
Değişim yaptığınızda, orijinal ehliyetiniz Starostwo tarafından düzenleyen ülkenin makamına iade edilir. Orijinalini saklamayı tercih ediyorsanız, değişim yapmadan yeni bir Polonya ehliyeti için başvurabilirsiniz, ancak Polonya sürücü sınavını geçmeniz gerekir.

Sources

  1. gov.pl — Wymiana zagranicznego prawa jazdy (Chief Inspectorate of Road Transport) (updated 2026-01-10)
  2. gov.pl — Ministry of Infrastructure notices on licence exchange (updated 2026-01-10)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more