Polonya'da doğan çocuğum Polonya vatandaşlığı alır mı?

Otomatik olarak hayır. Polonya jus sanguinis (kan bağı) ilkesini izler. Polonya topraklarında yabancı ebeveynlerden doğan bir çocuk ebeveynlerin vatandaşlığını alır. Polonya vatandaşlığı yalnızca ebeveynlerden en az birinin Polonya vatandaşı olması durumunda geçerlidir.

Doğumu ne kadar sürede kaydettirmem gerekiyor?

Doğum, doğumdan sonraki 14 gün içinde USC'ye bildirilmelidir, ancak pratikte çoğu hastane her iki ebeveyn de hazır olduğunda ve PESEL (ulusal kimlik numarası) numaralarına sahip olduğunda daireyi otomatik olarak bilgilendirir.

Çocuğuma kendi kültürümden bir isim verebilir miyim?

Evet. Polonya yabancı kökenli isimlere izin verir, ancak USC bir transliterasyon veya yazım onayı isteyebilir. İsim, Polonya yasalarına göre saldırgan veya gülünç olmamalıdır.

Polonya'da Doğan Bir Çocuğun Kaydedilmesi

Doğumun nasıl kaydedileceği, yenidoğan için PESEL (ulusal kimlik numarası) nasıl alınacağı ve yabancı ebeveynlerin Urząd Stanu Cywilnego'da hangi belgelere ihtiyaç duyduğu.

Nereye kayıt yaptırılır

Doğum, hastanenin bulunduğu bölgeye bağlı Urząd Stanu Cywilnego (USC — Nüfus Müdürlüğü) bürosunda kaydedilir. Büyük şehirlerde, eğer her iki ebeveynin de PESEL (ulusal kimlik numarası) numarası varsa ve evliyseler, hastane kendisi doğum bildirimini elektronik olarak gönderebilir.

Götürülecek belgeler

Ebeveynlerin pasaportları veya ulusal kimlik kartları (orijinal + kopya).
Doğum hastanesi tarafından verilen hastane doğum onayı (karta urodzenia).
Ebeveynlerin evlilik cüzdanı (evliyseler) — Polonya'dan alınmış olması veya yabancı bir belge ise apostil ve yeminli tercümesi ile birlikte.
Ebeveynler evli değilse: USC'de veya bir noter önünde imzalanan yeminli babalık beyanı (uznanie ojcostwa).
Adres kanıtı (zameldowanie (adres kaydı)) veya varsa karta pobytu (ikamet kartı).

Yenidoğan için PESEL (ulusal kimlik numarası) alma

USC, doğum kaydedildiğinde çocuğa otomatik olarak bir PESEL atar. Herhangi bir nedenle PESEL aynı anda verilmezse, doğum belgesiyle birlikte belediye ofisine (urząd gminy) başvurabilirsiniz.

Yabancı ebeveynler — çocuğun vatandaşlığı

Polonya'da yabancı ebeveynlerden doğan bir çocuk otomatik olarak Polonya vatandaşlığı almaz (Polonya jus sanguinis - kan bağı prensibini uygular). Çocuk ebeveynlerinin vatandaşlığını alır. Doğumu kendi ülkenizde kaydettirmek ve yenidoğan için pasaport almak için Polonya'daki büyükelçiliğiniz veya konsolosluğunuzla iletişime geçin.

Çok dilli doğum belgesi

Doğum belgesini yurt dışında kullanmak için ihtiyacınız varsa, USC'den çok dilli bir özet (odpis wielojęzyczny) talep edebilirsiniz. Bu belge, ek bir yasallaştırma işlemi olmadan tüm Lahey Sözleşmesi ülkelerinde kabul edilir.

Pratik ipuçları

Anne bekar ise ve baba babalığını kabul etmezse, USC çocuğu annenin soyadı altına ve baba bilinmiyor olarak kaydeder.
Lehçe konuşmaktan emin değilseniz Lehçe konuşan bir arkadaş veya tercüman getirin — formlar ve süreç Lehçe dilinde yürütülür.
Doğum belgesinin birden fazla onaylı kopyasını saklayın; bunlara pasaport başvuruları, sigorta ve kreş/okul kayıtları için ihtiyaç duyacaksınız.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.