Poland Immigrant Info

Polonya'da İşten Ayrılmak ve Referans Mektubu Almak

Doğru şekilde nasıl istifa edilir, bildirim süreleri, świadectwo pracy belgesi ve Polonya'daki bir referansın nasıl göründüğü.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Polonya'da İşten Ayrılmak ve Referans Mektubu Almak
On this page
  1. İstifa
  2. Bildirim süresi boyunca
  3. Świadectwo pracy (Çalışma belgesi)
  4. Referanslar

İstifa

  • İşvereninize yazılı bildirim verin.
  • Bildirim süresi, teslim ettiğiniz günün ertesinden itibaren başlar (sözleşmeniz aksini belirtmedikçe).
  • Bildirim süreleri: 2 hafta (6 ayın altındaki çalışma süresi), 1 ay (6 ay – 3 yıl), 3 ay (3 yıl ve üzeri).

Bildirim süresi boyunca

  • Normal şekilde çalışmaya devam etmelisiniz; bazı işverenler karşılıklı anlaşma ile sizi daha erken serbest bırakabilir.
  • Bildirim süresi içinde kalan izinlerinizi kullanabilirsiniz (işverenin onayıyla).

Świadectwo pracy (Çalışma belgesi)

İşvereniniz bunu son çalışma gününüzde (veya 7 gün içinde) düzenler. Şunları gösterir:

  • Çalışma tarihleri.
  • Üstlenilen pozisyonlar.
  • İşten ayrılma biçimleri ve gerekçeleri.
  • İçinde bulunulan yılda kullanılan izin günleri.
  • Çalışılan yıl sayısı (20/26 günlük izin eşiği için).

Bunu güvenli bir şekilde saklayın; yeni işverenler bunu talep eder.

Referanslar

  • Polonyalı işverenler nadiren yazılı referans verir; birçoğu sorumluluktan kaçınmak için yalnızca tarihleri ve pozisyonu teyit eder.
  • LinkedIn tavsiyeleri bu boşluğu gayri resmi olarak doldurur.
  • Yazılı bir referans (referencja) talep edebilirsiniz ancak işveren bunu sağlamakla yükümlü değildir.

FAQ

świadectwo pracy nedir?
İşten ayrıldığınızda işvereninizin vermek zorunda olduğu, çalışma sürenizi, rollerinizi, kullanılan izinleri ve ayrılma nedeninizi listeleyen bir çalışma belgesidir. Sonraki işiniz ve sosyal haklarınız için buna ihtiyacınız vardır.
İstifa bildirimini yazılı olarak mı vermeliyim?
Evet, yazılı bildirim en güvenlisidir. Tarihli bir kopyasıyla şahsen teslim edin veya iadeli taahhütlü posta ile gönderin.

Sources

  1. Polish Labour Code — termination and references (updated 2026-01-12)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more