Polonya'da İşten Ayrılmak ve Referans Mektubu Almak
Doğru şekilde nasıl istifa edilir, bildirim süreleri, świadectwo pracy belgesi ve Polonya'daki bir referansın nasıl göründüğü.
Updated 2026-01-20 · 1 min read
İstifa
- İşvereninize yazılı bildirim verin.
- Bildirim süresi, teslim ettiğiniz günün ertesinden itibaren başlar (sözleşmeniz aksini belirtmedikçe).
- Bildirim süreleri: 2 hafta (6 ayın altındaki çalışma süresi), 1 ay (6 ay – 3 yıl), 3 ay (3 yıl ve üzeri).
Bildirim süresi boyunca
- Normal şekilde çalışmaya devam etmelisiniz; bazı işverenler karşılıklı anlaşma ile sizi daha erken serbest bırakabilir.
- Bildirim süresi içinde kalan izinlerinizi kullanabilirsiniz (işverenin onayıyla).
Świadectwo pracy (Çalışma belgesi)
İşvereniniz bunu son çalışma gününüzde (veya 7 gün içinde) düzenler. Şunları gösterir:
- Çalışma tarihleri.
- Üstlenilen pozisyonlar.
- İşten ayrılma biçimleri ve gerekçeleri.
- İçinde bulunulan yılda kullanılan izin günleri.
- Çalışılan yıl sayısı (20/26 günlük izin eşiği için).
Bunu güvenli bir şekilde saklayın; yeni işverenler bunu talep eder.
Referanslar
- Polonyalı işverenler nadiren yazılı referans verir; birçoğu sorumluluktan kaçınmak için yalnızca tarihleri ve pozisyonu teyit eder.
- LinkedIn tavsiyeleri bu boşluğu gayri resmi olarak doldurur.
- Yazılı bir referans (referencja) talep edebilirsiniz ancak işveren bunu sağlamakla yükümlü değildir.
FAQ
- świadectwo pracy nedir?
- İşten ayrıldığınızda işvereninizin vermek zorunda olduğu, çalışma sürenizi, rollerinizi, kullanılan izinleri ve ayrılma nedeninizi listeleyen bir çalışma belgesidir. Sonraki işiniz ve sosyal haklarınız için buna ihtiyacınız vardır.
- İstifa bildirimini yazılı olarak mı vermeliyim?
- Evet, yazılı bildirim en güvenlisidir. Tarihli bir kopyasıyla şahsen teslim edin veya iadeli taahhütlü posta ile gönderin.
Sources
- Polish Labour Code — termination and references (updated 2026-01-12)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Polonya İş Sözleşmeleri AçıklamasıUmowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — her birinin maaşınız, tatilleriniz ve güvenliğiniz için ne anlama geldiği.
- Akıcı Lehçe Bilmeden Polonya'da İş BulmakNereye bakılmalı, hangi siteler işe yarıyor, işverenler hangi belgeleri bekliyor ve Lehçe bir iş ilanı nasıl okunur.
- Polonya'da Serbest Çalışma ve B2BB2B sözleşmelerinde JDG (şahıs şirketi) olarak çalışmak — kayıt, faturalama, vergiler ve istihdamdan nasıl farklı olduğu.