Poland Immigrant Info

Польські трудові договори: пояснення

Umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — що кожен із них означає для вашої зарплати, відпусток та безпеки.

Оновлено 2026-01-20 · 1 хв читання

Польські трудові договори: пояснення
На цій сторінці
  1. Три основні види договорів
  2. Umowa o pracę (трудовий договір)
  3. Umowa zlecenie (договір доручення)
  4. Umowa o dzieło (договір підряду)
  5. B2B (приватний підприємець)
  6. На що звернути увагу

Три основні види договорів

Umowa o pracę (трудовий договір)

  • Регулюється Трудовим кодексом.
  • Мінімальна заробітна плата, оплачувані відпустки (20–26 днів), лікарняні, терміни попередження про звільнення.
  • Повні внески до ZUS (соціальне страхування) (пенсійний, на випадок інвалідності, хвороби, медичне страхування).
  • Термін дії: випробувальний, визначений або невизначений.

Umowa zlecenie (договір доручення)

  • Цивільно-правовий договір; більш гнучкий.
  • Може включати оплачувану відпустку та ZUS, але це не гарантується.
  • Поширений серед студентів, для неповного робочого дня та деяких посад у сфері послуг.

Umowa o dzieło (договір підряду)

  • Для конкретного результату роботи.
  • Без ZUS, без відпустки; найменш захищений.
  • Використовується для фріланс-творчості або разових завдань.

B2B (приватний підприємець)

Ви реєструєте JDG (приватний підприємець), виписуєте рахунки-фактури з ПДВ та сплачуєте власні внески до ZUS і податки. Поширене в сфері IT. Вища брутто-зарплата, більше відповідальності.

На що звернути увагу

  • Брутто проти нетто (brutto / netto) — завжди уточнюйте нетто-зарплату.
  • Тривалість випробувального терміну (до 3 місяців).
  • Термін попередження про звільнення (okres wypowiedzenia).
  • Умови про неконкуренцію (zakaz konkurencji).

FAQ

Який контракт найкращий?
Umowa o pracę (трудовий договір) забезпечує найсильніший правовий захист: оплачувана відпустка, періоди попередження та повне соціальне страхування.
Чи є B2B тим самим, що самозайнятість?
Фактично так: ви реєструєте JDG (приватний підприємець) і виставляєте рахунок клієнту. Ви самі займаєтесь своїм ZUS (соціальне страхування), податками та бухгалтерією.

Джерела

  1. gov.pl — Types of contracts (оновлено 2026-01-12)

Ця стаття носить інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Завжди перевіряйте інформацію у відповідному органі.

Читати далі