Danh mục Cổng thông tin Chính phủ Ba Lan
Các trang web chính thức mà một người nhập cư ở Ba Lan thực sự cần — PESEL (số định danh quốc gia), nơi cư trú, thuế, bảo hiểm xã hội, y tế và cách đăng nhập.
Updated 2026-01-15 · 2 min read
Các cổng thông tin chính
| Cổng thông tin | Chức năng | URL | |---|---|---| | gov.pl | Cổng truy cập trung tâm vào các dịch vụ công | gov.pl | | ePUAP (cổng chính phủ trực tuyến) | Đăng nhập và nộp đơn trực tuyến cho các cơ quan | epuap.gov.pl | | ZUS (cơ quan bảo hiểm xã hội) | Bảo hiểm xã hội: đóng góp, lương hưu, ốm đau | zus.pl | | NFZ (bảo hiểm y tế công) | Đăng ký bảo hiểm y tế công | nfz.gov.pl | | Urzęd Skarbowy (cơ quan thuế) | Thuế, NIP, khai thuế PIT | podatki.gov.pl | | UDSC | Giấy phép cư trú và các vấn đề người nước ngoài | udsc.gov.pl | | CEPiK | Đăng ký xe cộ và bằng lái | gov.pl/web/cepik | | mObywatel | CCCD di động, PESEL (số định danh quốc gia), tài liệu trên điện thoại | mobywatel.gov.pl |
Đăng nhập
Hầu hết các cổng thông tin chấp nhận đăng nhập thông qua:
- Profil Zaufany — miễn phí, thiết lập qua ngân hàng của bạn hoặc trực tiếp.
- Chữ ký điện tử đủ điều kiện — trả phí, dùng để ký có giá trị pháp lý.
- eDowód — thẻ căn cước điện tử, chủ yếu dành cho công dân Ba Lan.
Người nước ngoài thường bắt đầu với Profil Zaufany khi họ có PESEL (số định danh quốc gia).
Biểu mẫu và ngôn ngữ
Các biểu mẫu bằng tiếng Ba Lan. ePUAP (cổng chính phủ trực tuyến) cho phép bạn đính kèm bản scan tài liệu vào một hồ sơ. Nhiều cơ quan chấp nhận chứng chỉ tiếng Anh kèm theo bản dịch thuật công chứng (tłumacz przysięgły).
Mẹo
- Lưu trang gov.pl và cơ quan của khu vực bạn; các cơ quan cấp tỉnh (urząd wojewódzki) xử lý giấy phép cư trú.
- Giữ bản sao PDF của mọi biểu mẫu có đóng dấu và biên lai.
FAQ
- Profil Zaufany là gì và tôi có cần nó không?
- Profil Zaufany (Hồ sơ Tin cậy) là một cách miễn phí để đăng nhập vào các dịch vụ chính phủ trực tuyến, được thiết lập thông qua ngân hàng của bạn hoặc trực tiếp tại một văn phòng. Nhiều người nước ngoài thiết lập nó sau khi nhận được PESEL (số định danh quốc gia).
- Các cổng thông tin này có hoạt động bằng tiếng Anh không?
- Một số trang chính trên gov.pl có phiên bản tiếng Anh, nhưng hầu hết các biểu mẫu đều bằng tiếng Ba Lan. Sử dụng trình dịch thuật trên trình duyệt hoặc nhờ người nói tiếng Ba Lan giúp đỡ với các biểu mẫu.
Sources
- gov.pl — official government portal (updated 2026-01-10)
- ePUAP — electronic platform of public administration services (updated 2026-01-10)
Read more
- Phân loại và tái chế rác thải tại Ba LanCách phân loại rác thải sinh hoạt vào hệ thống năm thùng, lịch thu gom, hệ thống PSZOK và các khoản phạt vì không tuân thủ.
- Điện, phích cắm và bộ chuyển đổi ở Ba LanLoại phích cắm, điện áp ở Ba Lan và các bộ chuyển đổi bạn cần khi đến nơi.
- Đại sứ quán và Dịch vụ Lãnh sự tại Ba LanNơi tìm đại sứ quán của quốc gia bạn ở Warsaw, các dịch vụ lãnh sự họ cung cấp và cách nhận được sự trợ giúp.