Nghỉ việc và Nhận thư giới thiệu ở Ba Lan
Cách từ chức đúng cách, thời gian báo trước, tài liệu świadectwo pracy, và thư giới thiệu ở Ba Lan trông như thế nào.
Updated 2026-01-20 · 2 min read
On this page
Nghỉ việc
- Gửi thông báo bằng văn bản cho nhà tuyển dụng của bạn.
- Thời gian báo trước được tính từ ngày sau khi bạn nộp đơn (trừ khi hợp đồng của bạn có quy định khác).
- Thời gian báo trước: 2 tuần (làm việc dưới 6 tháng), 1 tháng (từ 6 tháng đến 3 năm), 3 tháng (trên 3 năm).
Trong thời gian báo trước
- Bạn vẫn phải làm việc bình thường; một số nhà tuyển dụng có thể cho bạn nghỉ sớm hơn nếu hai bên thỏa thuận.
- Bạn có thể sử dụng số ngày nghỉ phép còn lại trong thời gian báo trước (với sự đồng ý của nhà tuyển dụng).
Świadectwo pracy (Giấy chứng nhận làm việc)
Nhà tuyển dụng sẽ cấp giấy này vào ngày làm việc cuối cùng của bạn (hoặc trong vòng 7 ngày). Giấy này ghi rõ:
- Thời gian làm việc.
- Vị trí đã đảm nhiệm.
- Phương thức và lý do chấm dứt hợp đồng.
- Số ngày nghỉ phép đã sử dụng trong năm hiện tại.
- Số năm làm việc (để tính mốc 20/26 ngày nghỉ phép).
Hãy giữ gìn cẩn thận; các nhà tuyển dụng mới sẽ yêu cầu cung cấp giấy này.
Thư giới thiệu / Xác nhận công việc
- Các nhà tuyển dụng ở Ba Lan hiếm khi cấp thư giới thiệu bằng văn bản; nhiều người chỉ xác nhận thời gian và vị trí làm việc để tránh trách nhiệm pháp lý.
- Các lời khuyên (recommendations) trên LinkedIn lấp đầy khoảng trống này một cách không chính thức.
- Bạn có thể yêu cầu thư giới thiệu bằng văn bản (referencja) nhưng nhà tuyển dụng không có nghĩa vụ phải cung cấp.
FAQ
- Świadectwo pracy là gì?
- Đây là chứng nhận việc làm mà nhà tuyển dụng phải cấp khi bạn nghỉ việc, liệt kê thời gian làm việc, vị trí, số ngày nghỉ phép đã dùng và lý do nghỉ việc. Bạn sẽ cần nó cho công việc tiếp theo và để nhận các khoản trợ cấp.
- Tôi có cần báo trước bằng văn bản không?
- Có, báo trước bằng văn bản là an toàn nhất. Nộp trực tiếp kèm theo một bản sao có ghi ngày tháng, hoặc gửi qua đường bưu điện có đăng ký.
Sources
- Polish Labour Code — termination and references (updated 2026-01-12)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Giải thích các hợp đồng lao động tại Ba LanUmowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, B2B — mỗi loại hợp đồng có ý nghĩa gì đối với lương, ngày nghỉ và an toàn của bạn.
- Tìm việc làm ở Ba Lan khi chưa nói tiếng Ba Lan trôi chảyTìm ở đâu, những trang web nào hiệu quả, nhà tuyển dụng mong đợi những tài liệu gì và cách đọc một quảng cáo việc làm bằng tiếng Ba Lan.
- Freelance và B2B tại Ba LanLàm việc dưới dạng doanh nghiệp tư nhân (JDG (doanh nghiệp tư nhân)) theo hợp đồng B2B — đăng ký, xuất hóa đơn, thuế và sự khác biệt so với hợp đồng lao động.