Poland Immigrant Info

استئجار شقة في بولندا

أين تبحث، وما هي الودائع والرسوم المتوقعة، وعقد الإيجار النموذجي، والمستندات التي سيطلبها المالك.

Updated 2026-01-20 · 2 min read

استئجار شقة في بولندا
On this page
  1. أين تبحث
  2. التكاليف
  3. عقد الإيجار
  4. المستندات
  5. نصائح

أين تبحث

  • OLX.pl — الموقع الأكثر شعبية لإعلانات الشقق.
  • Otodom.pl — بوابة عقارية، تحتوي على المزيد من إعلانات الوكالات.
  • Nieruchomosci-online.pl, Adresowo.pl.
  • مجموعات فيسبوك ("Wynajmę mieszkanie [city]").
  • وكالات العقارات (biuro nieruchomości) — تتقاضى رسوماً، عادة ما تكون قيمة إيجار شهر واحد، وأحياناً يدفعها المالك.

التكاليف

  • الإيجار (czynsz najmu) — السعر الأساسي.
  • Czynsz administracyjny — رسوم صيانة المبنى، غالباً ما تكون منفصلة.
  • المرافق — المياه، التدفئة، الكهرباء، الإنترنت. تختلف بشكل كبير حسب حجم الشقة، ونوع التدفئة، وعدد السكان؛ تأكد مما يشمله السعر المعلن.
  • التأمين (kaucja) — عادة ما يكون شهراً واحداً كعادة في السوق؛ بالنسبة لعقود الإيجار العرضية يُحدد قانونياً بستة أشهر كحد أقصى. قابل للاسترداد.

عقد الإيجار

  • عقد الإقامة القياسي هو umowa najmu (عقد إيجار). لا تطلق عليه اسم umowa dzierżawy — فهو عقد مختلف (عادة ما يكون زراعياً/تجارياً).
  • شكل خاص هو najem okazjonalny (إيجار عرضي): يتطلب إقراراً موثقاً من المستأجر وعنواناً بديلاً، ويمنح المالك إخلاءً أسرع. اسأل عن النوع الذي ستوقعه.
  • بالنسبة للإيجار العرضي، فإن التأمين القانوني لا يتجاوز ستة أضعاف الإيجار الشهري ويجب إرجاعه خلال شهر واحد بعد إخلائك للشقة، بعد الخصومات القانونية.
  • يختلف الإشعار حسب العقد، والمدة، وفترة الدفع. بالنسبة لعقد إيجار شهري غير محدد المدة، فإن القيمة الافتراضية في القانون المدني هي عادة شهر واحد في نهاية شهر تقويمي، خاضع للعقد وقانون حماية المستأجر.
  • تحقق من: من يدفع تكاليف الإصلاحات، قواعد الإيجار من الباطن، بند ربط الإيجار بالأسعار، وما إذا كان التسجيل في العنوان مدعوماً (عقد الإيجار يُعد دليلاً على الحق القانوني لـ zameldowanie (تسجيل العنوان)).

المستندات

  • جواز السفر / بطاقة الهوية.
  • إثبات الدخل أو التوظيف.
  • لا يُطلب عادةً PESEL (رقم الهوية الوطني) وتصريح الإقامة لتوقيع عقد إيجار خاص؛ تختلف المتطلبات حسب المالك.
  • في بعض الأحيان يُطلب ضامن (poręczyciel) للطلاب.

نصائح

  • تفقد الشقة شخصياً؛ والتقط صوراً للعيوب عند الانتقال.
  • وقّع على محضر الجرد (protokół zdawczo-odbiorczy).
  • تحقق من ملكية المالك/حقه القانوني وهويته قبل الدفع.
  • ادفع عن طريق التحويل المصرفي لوجود سجل للعملية.
  • لا تدفع أبداً قبل معاينة العقار والتوقيع — احذر من الإعلانات التي تطلب الدفع بالعملات الرقمية، أو التحويلات الأجنبية، أو دفعات مقدمية كبيرة بشكل غير معتاد.

FAQ

كم يبلغ مبلغ الوديعة الذي يطلبه الملاك؟
عادة ما يكون إيجار شهر واحد كوديعة قابلة للاسترداد (kaucja)، بالإضافة إلى إيجار الشهر الأول مقدماً. وأحياناً شهرين.
هل تشمل الإيجار الفواتير؟
أحياناً بالنسبة للاستوديوهات؛ عادة ما تكون الفواتير (czynsz administracyjny، والمرافق) إضافية. تحقق دائماً مما يشمله السعر المعلن.

Sources

  1. Polish Civil Code — lease provisions (current text) (updated 2026-08-10)
  2. Tenant-protection legislation (najem okazjonalny) (updated 2026-08-10)
  3. gov.pl — Address registration for foreigners (updated 2026-08-10)

Read more