Permis de séjour (karta pobytu (carte de séjour)) en Pologne

Trois principaux types de permis

La Pologne délivre les titres de séjour via l'Office pour les étrangers, désormais accessible via la plateforme en ligne MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) :

• Séjour temporaire (pobyt tymczasowy) — délivré pour 1 à 3 ans, lié à un motif : travail, activité commerciale, études, regroupement familial ou autres circonstances. Renouvelable.
• Séjour permanent (pobyt stały) — illimité, accordé selon des catégories statutaires spécifiques (par ex. conjoint polonais, enfant à charge d'un citoyen polonais, titulaires de carte de résident UE de longue durée). Le séjour permanent ne nécessite généralement pas de certificat de langue polonaise.
• Résident UE de longue durée (rezydent długoterminowy UE) — un statut distinct exigeant, entre autres, 5 ans de séjour légal continu, des revenus stables et réguliers, une assurance maladie et un certificat de polonais B1. À ne pas confondre avec le séjour permanent.

Demande via MOS

Depuis le 27 avril 2026, les demandes pour ces permis sont généralement soumises électroniquement via le portail MOS :

1. Créez un compte MOS et authentifiez-vous via login.gov.pl (Profil Zaufany ou signature qualifiée).
2. Remplissez la demande en ligne et joignez les scans (photo numérique, document de voyage, justificatif de motif, assurance, revenus).
3. Payez les droits de timbre (opłata skarbowa) et les frais de carte de séjour via le système.
4. Vous pouvez être convoqué pour comparaître en personne afin de fournir vos empreintes digitales et présenter les originaux.

La karta pobytu (carte de séjour) physique est délivrée après une décision positive ; elle est distincte de la décision d'octroi du permis elle-même.

Frais (en vigueur)

• Droits de timbre pour la décision de permis : généralement 340–640 PLN selon le type de permis.
• Délivrance de la carte de séjour : 100 PLN.
• Confirmez les montants exacts pour votre cas sur la page des frais de MOS.

Ce que vous soumettez (numériquement, via MOS)

• Document de voyage valide (scan).
• Photographie biométrique numérique.
• Justificatif de motif (contrat de travail, inscription d'entreprise, inscription universitaire, acte de mariage).
• Justificatif de revenus stables et réguliers.
• Justificatif d'assurance maladie (NFZ (assurance maladie publique) ou équivalent).
• Adresse de correspondance pour la remise de la décision.

Après votre demande

Vous recevez un tampon dans votre passeport confirmant que votre demande est en cours de traitement ; cela légalise votre séjour en Pologne pendant l'instruction du dossier. Cela ne autorise pas en soi le franchissement de la frontière ou les déplacements dans l'espace Schengen. Les décisions sont envoyées à l'adresse de correspondance que vous indiquez dans MOS.

Le délai de traitement varie selon le type de permis, le bureau, l'exhaustivité du dossier et d'éventuelles suspensions de procédure ; considérez toute estimation spécifique comme indicative uniquement.

UE vs hors UE

Les ressortissants de l'UE/EEE/Suisse enregistrent leur séjour (et non un permis) en cas de séjour de plus de 3 mois, via une procédure distincte auprès du bureau local. Les ressortissants hors UE utilisent le système de permis décrit ci-dessus.

Recours

En cas de refus, vous pouvez introduire un recours écrit via le Wojewoda (voïvode / gouverneur de province) émetteur auprès du chef de l'Office pour les étrangers dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la décision, puis devant le tribunal administratif. Envisagez de consulter un avocat spécialisé en droit des migrations.