Ai-je besoin d'une assurance OC ?

Oui. L'assurance responsabilité civile (OC) est obligatoire pour chaque véhicule immatriculé ; conduire sans assurance est une infraction grave. L'assurance tous risques (AC) est facultative.

À quelle fréquence faut-il passer l'inspection technique ?

Voitures neuves : première inspection après 3 ans, puis tous les 2 ans ; voitures de plus de 20 ans ou de plus de 4 ans avec GPL : tous les ans.

Immatriculer un véhicule en Pologne

Importer ou acheter une voiture — le processus au Starostwo (bureau du district), les plaques d'immatriculation, l'assurance (OC) et les inspections techniques.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Où

Inscrivez-vous au Starostwo Powiatowe (Wydział Komunikacji) correspondant à votre adresse. La procédure délivre des plaques polonaises (tablice rejestracyjne) et un certificat d'immatriculation.

Acheter une voiture d'occasion en Pologne

Le vendeur signe l'umowa kupna-sprzedaży (contrat d'achat-vente).
Les deux parties notifient le Starostwo dans les 30 jours.
Vous recevez une immatriculation temporaire pendant que les plaques sont émises.
Transférez l'assurance OC (responsabilité civile) à votre nom dans les 14 jours.

Importer une voiture

Dédouanement (pour les pays hors UE).
Documents d'immatriculation étrangers traduits.
Un contrôle technique dans une station de diagnostic polonaise (SKP).
Droit d'accise (akcyza) pour certaines importations.
Immatriculez le véhicule dans les 30 jours.

Obligatoire

Assurance OC (responsabilité civile) (toujours).
Contrôle technique (przegląd) — périodique.
Assurance AC (tous risques) (facultative mais courante pour les voitures achetées à crédit).

Plaques et frais

Frais d'immatriculation ~160 PLN + frais de plaque.
Les plaques personnalisées coûtent plus cher.
Plaques temporaires étrangères (przyczepa/handlowe) pour l'exportation.

Conseils

Vérifiez l'historique CEPiK d'une voiture d'occasion (accidents, propriétaires).
Confirmez que le VIN correspond aux documents.

FAQ

Ai-je besoin d'une assurance OC ?: Oui. L'assurance responsabilité civile (OC) est obligatoire pour chaque véhicule immatriculé ; conduire sans assurance est une infraction grave. L'assurance tous risques (AC) est facultative.
À quelle fréquence faut-il passer l'inspection technique ?: Voitures neuves : première inspection après 3 ans, puis tous les 2 ans ; voitures de plus de 20 ans ou de plus de 4 ans avec GPL : tous les ans.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.