पोलैंड में स्थायी निवास परमिट
Karta Stałego Pobytu (स्थायी निवास कार्ड) — पोलिश मूल, दीर्घकालिक निवास, विवाह के माध्यम से पात्रता, और EU दीर्घकालिक निवास से अंतर।
Updated 2026-08-15 · 2 min read
On this page
स्थायी निवास के लिए कौन पात्र है
स्थायी निवास की अनुमति (Karta Stałego Pobytu) गैर-ईयू नागरिकों के लिए उपलब्ध है जो इनमें से किसी एक शर्त को पूरा करते हैं:
- पोलिश मूल (pochodzenie polskie) — आप जन्म, बपतिस्मा या नागरिक रिकॉर्ड के माध्यम से अपनी पोलिश वंशावली का प्रमाण दे सकते हैं।
- Karta Polaka धारक — पोलिश कार्ड के धारक सीधे स्थायी निवास के लिए आवेदन कर सकते हैं।
- पोलिश नागरिक से विवाह — कम से कम 3 वर्ष के विवाह और आवेदन से पहले पोलैंड में 2 वर्ष के निरंतर कानूनी निवास के बाद।
- उस व्यक्ति का नाबालिग बच्चा जिसके पास स्थायी निवास या पोलिश नागरिकता है।
- दीर्घकालिक निवासी — पोलैंड में कम से कम 10 वर्ष का निरंतर कानूनी निवास (यह मार्ग कम आम है; अधिकांश लोग 5 वर्ष के बाद ईयू दीर्घकालिक निवास का उपयोग करते हैं)।
आवेदन कैसे करें
आवेदन MOS पोर्टल (mos.cudzoziemcy.gov.pl) के माध्यम से या व्यक्तिगत रूप से Wojewoda (वॉइवोड / प्रांतीय राज्यपाल) कार्यालय (urząd wojewódzki) में दिए जाते हैं। आपको जमा करना होगा:
- भरा हुआ आवेदन फॉर्म (पोलिश या अंग्रेज़ी में)।
- वैध पासपोर्ट + प्रतियां।
- 4 बायोमेट्रिक फोटो।
- स्थिर और नियमित आय का प्रमाण।
- आवास का प्रमाण (किराये का अनुबंध, संपत्ति का कागज़)।
- आपकी पात्रता का आधार सिद्ध करने वाले दस्तावेज़ (विवाह प्रमाणपत्र, पोलिश वंशावली रिकॉर्ड, Karta Polaka)।
- स्टांप शुल्क — वर्तमान में 649 PLN (MOS पोर्टल पर वर्तमान शुल्क की पुष्टि करें)।
- निवास कार्ड का शुल्क — 100 PLN।
प्रसंस्करण समय
निर्णय में आमतौर पर 3–6 महीने लगते हैं, हालांकि जटिल मामलों (विशेष रूप से वंशावली आधारित) में अभिलेखागार सत्यापन के कारण अधिक समय लग सकता है।
कार्ड प्राप्त करने के बाद
स्थायी निवास कार्ड 10 वर्ष के लिए वैध है और इसे नवीनीकृत किया जा सकता है। अस्थायी निवास के विपरीत, इसके लिए आपको कार्य अनुमति या विशिष्ट नियोक्ता बनाए रखने की आवश्यकता नहीं है। आप स्वतंत्र रूप से काम कर सकते हैं और कार्यालय को सूचित किए बिना नौकरी बदल सकते हैं।
ईयू दीर्घकालिक निवास से अंतर
| विशेषता | स्थायी निवास | ईयू दीर्घकालिक निवास | |---|---|---| | न्यूनतम निवास | भिन्न (0–10 वर्ष) | 5 वर्ष निरंतर | | आधार | वंशावली, विवाह, पोलिश कार्ड | दीर्घकालिक कानूनी निवास | | ईयू गतिशीलता | केवल पोलैंड | अन्य ईयू राज्यों में मान्यता प्राप्त | | कार्ड वैधता | 10 वर्ष (नवीनीकरण योग्य) | 5 वर्ष (नवीनीकरण योग्य) |
व्यावहारिक सुझाव
- आवेदन करने से पहले वंशावली दस्तावेज़ एकत्रित करें — पोलिश अभिलेखागार से रिकॉर्ड का अनुरोध करने में महीनों लग सकते हैं।
- यदि आपके पास Karta Polaka है, तो स्थायी निवास की प्रक्रिया तेज़ होती है और स्टांप शुल्क कम होता है।
- स्थायी निवास नागरिकता के बराबर नहीं है। आपको अभी भी अपने गृह देश से यात्रा दस्तावेज़ (पासपोर्ट) की आवश्यकता है।
FAQ
- स्थायी निवास और EU दीर्घकालिक निवास के बीच क्या अंतर है?
- स्थायी निवास (Karta Stałego Pobytu) विशिष्ट आधारों (पोलिश मूल, पोलैंड के नागरिक से विवाह, दीर्घकालिक निवास) से जुड़ा है। EU दीर्घकालिक निवास (status rezydenta długoterminowego UE) के लिए 5 वर्ष के निरंतर कानूनी निवास की आवश्यकता होती है और इसे पूरे EU में मान्यता प्राप्त है। ये अलग-अलग परमिट हैं जिनकी अलग-अलग आवश्यकताएं हैं।
- क्या मैं अपना स्थायी निवास खो सकता हूँ?
- हाँ। यदि आप 6 वर्ष से अधिक समय के लिए पोलैंड छोड़ते हैं, या यदि आपने इसे धोखाधड़ी से प्राप्त किया है, तो स्थायी निवास रद्द किया जा सकता है। अस्थायी karta pobytu (निवास कार्ड) के विपरीत यह समय के साथ समाप्त नहीं होता है।
- क्या स्थायी निवास नागरिकता की ओर ले जाता है?
- स्वचालित रूप से नहीं, लेकिन यह नागरीकरण के लिए आवश्यक निवास अवधि को कम कर देता है। पोलिश नागरिक से विवाह करने वाला स्थायी निवासी 3 वर्ष के विवाह और 2 वर्ष के स्थायी निवास के बाद नागरिकता के लिए आवेदन कर सकता है।
Sources
- MOS — Permanent residence permit (English) (updated 2026-08-14)
- MOS — Stamp duty and residence card fees (English) (updated 2026-08-14)
- gov.pl — Basic information about the MOS system (English) (updated 2026-08-14)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- EU Blue Card for Highly-Qualified Workers in PolandThe EU Blue Card lets non-EU professionals with a job offer above the salary threshold live and work in Poland with simplified mobility across the EU.
- पोलैंड में EU दीर्घकालिक karta pobytu (निवास कार्ड)पोलैंड में पांच वर्ष के कानूनी निवास के बाद, गैर-EU नागरिक EU दीर्घकालिक karta pobytu (निवास कार्ड) के लिए आवेदन कर सकते हैं — यह एक स्थिर स्थिति है जो अब आपको किसी विशिष्ट नियोक्ता से नहीं बांधती है।
- पोलैंड में परिवार पुनर्मिलन परमिटअपने जीवनसाथी, बच्चों या माता-पिता को पोलैंड लाना — परिवार पुनर्मिलन अस्थायी निवास परमिट, आय आवश्यकताएं और आवेदन प्रक्रिया।