Ottenere un numero PESEL (numero di identificazione nazionale) in Polonia
Cos'è un PESEL (numero di identificazione nazionale), chi ne ha bisogno, dove richiederlo e quali documenti portare — spiegato per i nuovi arrivati che non parlano polacco.
Updated 2026-01-15 · 2 min read
On this page
Cos'è il PESEL (numero di identificazione nazionale)?
Il PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) è il numero di identificazione nazionale di 11 cifre utilizzato in Polonia. Ne hai bisogno per aprire un conto bancario, firmare un contratto di lavoro, registrarti presso l'ufficio delle imposte, vedere un medico nel sistema sanitario pubblico (NFZ (assicurazione sanitaria pubblica)) e registrare il tuo indirizzo (zameldowanie (registrazione dell'indirizzo)).
Chi deve ottenerlo
- I cittadini UE/SEE che soggiornano in Polonia per più di 30 giorni.
- I cittadini non UE che ricevono un permesso di soggiorno, un permesso di lavoro o registrano un soggiorno.
- I bambini nati in Polonia da genitori stranieri — viene rilasciato automaticamente con il certificato di nascita, ma è bene confermarlo.
Dove fare domanda
Presso l'Urząd Miasta (municipio) (urząd gminy / urząd miasta) per il tuo indirizzo registrato. A Varsavia si tratta di qualsiasi biuro obywatela; nelle città più piccole l'urząd locale. Molti uffici accettano ora le domande tramite l'app mObywatel e il portale gov.pl una volta che hai un profilo verificato.
Cosa portare
- Passaporto o carta d'identità nazionale (originale + copia).
- Modulo di domanda compilato (disponibile in polacco; chiedi il modello in inglese allo sportello).
- Prova dell'indirizzo se ne hai una (contratto di affitto, conferma dell'hotel).
- Per i bambini: certificato di nascita e documenti d'identità dei genitori.
Dopo averlo ricevuto
Puoi bloccare il tuo PESEL contro usi impropri (zastrzeżenie PESEL-u) gratuitamente tramite l'app mObywatel, il portale gov.pl o presso un Urząd Miasta (municipio) — è consigliato per prevenire le frodi d'identità.
Consiglio pratico
Se non parli polacco, porta con te un amico che parla polacco o un traduttore. I moduli e le istruzioni per i servizi sono principalmente in polacco, sebbene gli uffici locali e i materiali tradotti varino; l'assistenza allo sportello è generalmente disponibile ma non garantita in altre lingue.
FAQ
- Ho bisogno di un PESEL (numero di identificazione nazionale) se mi trovo in Polonia per meno di 3 mesi?
- Non strettamente, ma molte banche e datori di lavoro lo richiederanno. I cittadini dell'UE e non UE che soggiornano per più di 30 giorni, o che effettuano lo zameldowanie (registrazione dell'indirizzo), devono ottenerne uno.
- Il PESEL (numero di identificazione nazionale) è gratuito?
- Sì. Il rilascio di un PESEL (numero di identificazione nazionale) per la prima volta presso un ufficio comunale (urząd gminy) è gratuito.
Sources
- gov.pl — Uzyskaj numer PESEL (updated 2026-01-10)
- gov.pl — Zastrzeż PESEL (PESEL lock) (updated 2026-01-10)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Carta Blu UE per lavoratori altamente qualificati in PoloniaLa Carta Blu UE consente ai professionisti non UE con un'offerta di lavoro superiore alla soglia salariale di vivere e lavorare in Polonia con mobilità semplificata in tutta l'UE.
- Permesso di soggiorno UE di lungo periodo in PoloniaDopo cinque anni di residenza legale in Polonia, i cittadini non UE possono richiedere il permesso di soggiorno UE di lungo periodo — uno status stabile che non lega più a un datore di lavoro specifico.
- Permesso di ricongiungimento familiare in PoloniaPortare il coniuge, i figli o i genitori in Polonia — il permesso di soggiorno temporaneo per ricongiungimento familiare, i requisiti di reddito e il processo di domanda.