Ho bisogno dell'assicurazione OC?

Sì. La responsabilità civile (OC) è obbligatoria per ogni veicolo registrato; guidare senza è un grave reato. La AC (kasko) è facoltativa.

Con quale frequenza si effettua l'ispezione tecnica?

Auto nuove: prima ispezione dopo 3 anni, poi ogni 2 anni; auto con più di 20 anni o più vecchie di 4 anni con LPG: ogni anno.

Registrazione di un veicolo in Polonia

Importare o acquistare un'auto — l'iter presso lo Starostwo, le targhe, l'assicurazione (OC) e le ispezioni tecniche.

Updated 2026-01-20 · 1 min read

Dove

Registrati presso lo Starostwo Powiatowe (Wydział Komunikacji) per il tuo indirizzo. Il processo rilascia targhe polacche (tablice rejestracyjne) e un certificato di registrazione.

Acquisto di un'auto usata in Polonia

Il venditore firma l'umowa kupna-sprzedaży.
Entrambe le parti notificano lo Starostwo entro 30 giorni.
Ricevi una registrazione temporanea in attesa del rilascio delle targhe.
Trasferisci l'assicurazione OC a tuo nome entro 14 giorni.

Importazione di un'auto

Sdoganamento (per paesi extra-UE).
Documenti di registrazione esteri tradotti.
Un'ispezione tecnica presso una stazione diagnostica polacca (SKP).
Accisa (akcyza) per alcune importazioni.
Registrazione entro 30 giorni.

Obbligatorio

Assicurazione OC (responsabilità civile) (sempre).
Ispezione tecnica (przegląd) — periodica.
AC (kasko) completa (facoltativa ma comune per le auto finanziate).

Targhe e tariffe

Tassa di registrazione ~160 PLN + tassa per la targa.
Targhe personalizzate costano di più.
Targhe temporanee straniere (przyczepa/handlowe) per l'esportazione.

Consigli

Controlla la storia del CEPiK di un'auto usata (incidenti, proprietari).
Conferma che il VIN corrisponda ai documenti.

FAQ

Ho bisogno dell'assicurazione OC?: Sì. La responsabilità civile (OC) è obbligatoria per ogni veicolo registrato; guidare senza è un grave reato. La AC (kasko) è facoltativa.
Con quale frequenza si effettua l'ispezione tecnica?: Auto nuove: prima ispezione dopo 3 anni, poi ogni 2 anni; auto con più di 20 anni o più vecchie di 4 anni con LPG: ogni anno.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.