Poland Immigrant Info

Pozwolenie na pobyt długoterminowy UE w Polsce

Po pięciu latach legalnego pobytu w Polsce obywatele państw trzecich mogą ubiegać się o pozwolenie na pobyt długoterminowy UE — stabilny status, który nie wiąże już z konkretnym pracodawcą.

Updated 2026-08-15 · 2 min read

Pozwolenie na pobyt długoterminowy UE w Polsce
On this page
  1. Czym jest pozwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
  2. Kto się kwalifikuje
  3. Jak złożyć wniosek
  4. Czas oczekiwania na decyzję
  5. Praktyczne wskazówki

Czym jest pozwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE

Pozwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (karta pobytu stałego UE) to status dostępny dla obywateli państw trzecich (spoza UE/EFTA), którzy mieszkali legalnie i nieprzerwanie w Polsce przez co najmniej pięć lat. W przeciwieństwie do zezwolenia na pobyt czasowy (karta pobytu (karta pobytu)), jest wydawane na czas nieokreślony i nie jest związane z konkretnym pracodawcą ani celem pobytu.

Kto się kwalifikuje

Musisz spełnić wszystkie te warunki w momencie składania wniosku:

  • Pięć lat nieprzerwanego legalnego pobytu w Polsce bezpośrednio przed złożeniem wniosku. Krótkie nieobecności (do 6 kolejnych miesięcy lub łącznie 10 miesięcy w ciągu 5 lat) nie przerywają ciągłości.
  • Stabilny i regularny dochód wystarczający do utrzymania siebie i swojej rodziny bez korzystania z pomocy społecznej. Próg jest powiązany z kwotą świadczenia socjalnego określoną w Kodeksie Pracy.
  • Ubezpieczenie zdrowotne — NFZ (publiczne ubezpieczenie zdrowotne) lub prywatna polisa uznawana za równoważną.
  • Zameldowanie (meldunek) w Polsce.
  • Język polski na poziomie B1 — udokumentowany certyfikatem z egzaminu państwowego lub dokumentem o ukończeniu polskiej szkoły.

Jak złożyć wniosek

  1. Zbierz dokumenty: ważny paszport, cztery zdjęcia biometryczne, dowód dochodu (deklaracje podatkowe, umowa o pracę lub dokumenty firmowe), potwierdzenie NFZ lub polisa prywatnego ubezpieczenia, dowód zameldowania oraz certyfikat znajomości języka B1.
  2. Złóż wniosek osobiście w urzędzie Wojewody (Wojewoda (wojewoda)) dla Twojego regionu — w większych miastach jest to Urząd Wojewódzki, Wydział Spraw Cudzoziemców. Możesz również złożyć wniosek przez portal gov.pl, jeśli posiadasz kwalifikowany podpis elektroniczny.
  3. Zapłać opłatę skarbową (obecnie 640 PLN; sprawdź aktualną kwotę na udsc.gov.pl).
  4. Twoje odciski palców zostaną pobrane podczas składania wniosku do karty pobytu.

Czas oczekiwania na decyzję

Decyzja zazwyczaj zapada po kilku miesiącach — planuj 3 do 6 miesięcy i nie pozwól, aby Twój obecny dokument pobytowy wygasł podczas oczekiwania. Złożenie wniosku wydłuża Twoje prawo do legalnego pobytu do czasu wydania decyzji.

Praktyczne wskazówki

  • Zabierz ze sobą do urzędu polskojęzycznego znajomego lub tłumacza; obsługa w innych językach nie jest gwarantowana.
  • Zachowaj paski wypłat i deklaracje podatkowe z całego pięcioletniego okresu — urząd bada Twoją stabilność finansową przez cały ten czas, a nie tylko w ostatnim miesiącu.
  • Jeśli Twój certyfikat B1 pochodzi ze szkoły prywatnej, upewnij się, że jest uznawany przez urząd; certyfikat z państwowego egzaminu certyfikatowego to najbezpieczniejsza opcja.

FAQ

Czy czas spędzony na wizie studenckiej wlicza się do tych pięciu lat?
Czas spędzony na nauce wlicza się tylko częściowo — okresy nauki wlicza się w 50% do wymogu pięciu lat, a czas spędzony na karcie pobytu (karta pobytu) w celu studiów zazwyczaj się nie wlicza.
Czy pozwolenie może zostać cofnięte?
Tak. Nieobecność w UE przez ponad 12 kolejnych miesięcy lub w Polsce przez ponad 6 lat prowadzi do jego cofnięcia. Poważne zagrożenie porządku publicznego również skutkuje cofnięciem.
Czy muszę mówić po polsku?
Tak. Wnioskodawcy muszą wykazać znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B1, potwierdzoną państwowym certyfikatem lub świadectwem ukończenia szkoły w Polsce.

Sources

  1. udsc.gov.pl — EU long-term residence permit (updated 2026-08-15)
  2. gov.pl — Karta pobytu (residence card) (updated 2026-08-15)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more