Permis de ședere (karta pobytu (card de rezidență)) în Polonia

Trei tipuri principale de permise

Polonia eliberează permise de ședere prin Oficiul pentru Străini, acum operat prin sistemul online MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl):

• Ședere temporară (pobyt tymczasowy) — eliberat pentru 1–3 ani, legat de un scop: muncă, afaceri, studii, reunificare familială sau alte circumstanțe. Reînnoibil.
• Ședere permanentă (pobyt stały) — pe termen nedeterminat, acordată în temeiul unor categorii statutare specifice (de ex., soț/soție polonez/ă, copil în întreținere al unui cetățean polonez, deținători de card de rezident UE pe termen lung). Șederea permanentă nu necesită, în general, un certificat de limbă poloneză.
• Rezident UE pe termen lung (rezydent długoterminowy UE) — un statut distinct care necesită, printre altele, 5 ani de ședere legală continuă, venit stabil și regulat, asigurare de sănătate și un certificat de poloneză nivel B1. Nu confundați acest statut cu șederea permanentă.

Aplicarea prin MOS

Începând cu 27 aprilie 2026, aplicațiile pentru aceste permise sunt, în general, depuse electronic prin portalul MOS:

1. Creați un cont MOS și autentificați-vă prin login.gov.pl (Profil Zaufany sau o semnătură calificată).
2. Completați aplicația digitală și atașați scanări (fotografie digitală, document de călătorie, dovada scopului, asigurare, venit).
3. Plătiți taxa de timbru (opłata skarbowa) și taxa pentru cardul de rezidență prin sistem.
4. Puteți fi chemați să vă prezentați în persoană pentru amprentare și pentru a prezenta originalele.

Cardul fizic de ședere (karta pobytu (card de rezidență)) este eliberat după o decizie pozitivă; acesta este distinct de decizia de permisiune în sine.

Taxe (curente)

• Taxa de timbru pentru decizia de permisiune: în general 340–640 PLN în funcție de tipul de permisiune.
• Eliberarea cardului de rezidență: 100 PLN.
• Confirmați sumele exacte pentru cazul dumneavoastră pe pagina taxelor MOS.

Ce depuneți (digital, prin MOS)

• Document de călătorie valabil (scanare).
• Fotografie biometrică digitală.
• Dovada scopului (contract de muncă, înregistrare de afaceri, înscriere la universitate, certificat de căsătorie).
• Dovada venitului stabil și regulat.
• Dovada asigurării de sănătate (NFZ (asigurare de sănătate publică) sau echivalent).
• Adresa de corespondență pentru livrarea deciziei.

După ce aplicați

Primeți o ștampilă în pașaport care confirmă că aplicația dumneavoastră este în procesare; aceasta legalizează șederea în Polonia în timp ce cazul este pendinte. Nu autorizează prin ea însăși traversarea frontierei sau călătoria în spațiul Schengen. Deciziile sunt trimise la adresa de corespondență pe care o furnizați în MOS.

Timpul de procesare variază în funcție de tipul de permisiune, oficiu, completitudinea dosarului și eventualele suspendări procedurale; tratați orice estimare specifică doar ca orientativă.

UE vs. non-UE

Cetățenii UE/SEE/Elveția își înregistrează șederea (nu un permisiune) dacă șed mai mult de 3 luni, printr-o procedură separată la oficiul local. Cetățenii non-UE folosesc sistemul de permisiuni de mai sus.

Apeluri

În caz de refuz, puteți face apel în scris prin Wojewoda (voievod / guvernator provincial) care a emis decizia, către Șeful Oficiului pentru Străini, în termen de 14 zile de la primirea deciziei, apoi la instanța administrativă. Luați în considerare un avocat specializat în dreptul migrației.